You… mad if you think I am going to lend you any more money.
A) Should be;
B) Are supposed to be;
C) Must be;
D) Ought to be;
E) Must not be.
В задании нужно выбрать модальный глагол, который наилучшим образом подходит в предложение «You… mad if you think I am going to lend you any more money», где говорящий делает вывод о чьём-то состоянии (безрассудстве или безумии) на основе его убеждений.
Анализ каждого варианта:
A) should be
Это выражение передаёт чувство ожидания или рекомендации, но не подходит для дедуктивной логики («должен быть» в смысле предположения) в данном случае.
B) are supposed to be
Обычно означает, что кто-то должен быть определённым образом согласно правилам или ожиданиям. В контексте фразы это не подразумевает вывод, а скорее обычное предположение.
C) must be
Используется для логических выводов. Когда говорящий слышит, что собеседник думает, что ему будут одалживать деньги, он делает вывод: «Ты, должно быть, сошёл с ума». Это наиболее подходящий вариант с точки зрения дедуктивной логики.
D) ought to be
Схож с «should be», но также не выражает логический вывод, а скорее совет или ожидание. Не соответствует контексту.
E) must not be
Означает отрицание, что противоречит смыслу, так как говорящий именно и считает, что собеседник явно ведёт себя нелогично.
Основной принцип здесь – использование модального глагола для выражения выводов на основе наблюдений. Именно «must be» передаёт неоспоримый вывод: «Ты определённо безумен, если думаешь, что я дам тебе еще деньги».
Правильный выбор – вариант C.
Мына сөйлемде бос орынға тиісті көмекші етістікті қою керек: “You… mad if you think I am going to lend you any more money.” Мұнда сөйлемнің мағынасы – “Егер сен менің тағы да ақша беруді ойласаң, сен шынымен ақылсызсың” деп айтылып, біреудің таңқалуы немесе ақылсыздығын сынға алу көзделген.
А) “Should be” – бұл нұсқа “сені ашуландыру керек” деген мағына береді, яғни “сен ашулы болуың керек” дегенді білдіреді. Бірақ бұл контексте дұрыс емес.
B) “Are supposed to be” – бұл “болуы тиіс” мағынасын білдіреді, бірақ ол да сөйлемнің мағынасына сәйкес келмейді.
C) “Must be” – бұл нұсқа “сен шынымен де … болу керек” немесе “сен шынымен де солай болдың” деген мағынада қолданылады. “You must be mad” деген сөз тіркесі бейресми әрі жиі қолданылатын қаламдық сөйлем болып табылады. Мұнда бұл “сен ақылсызсың” мағынасын білдіреді, яғни, егер сен ойласаң мен ақша бермеймін, онда сен шынымен де ақылсызсың деген мағына шығады.
D) “Ought to be” – бұл да “болуы тиіс” деген ұғымды білдіреді, бірақ идиоматикалық тұрғыдан қолданылмайды.
E) “Must not be” – бұл толықтай керісінше мағына береді, яғни “сен ақылсыз емессің” дегенді білдіреді, ол контекстке сай келмейді.
Демек, дұрыс жауап – C нұсқа: “Must be”.