_______ wir diese Stadt erreichten, war es schon dunkel.
A) wann
B) als
C) dass
D) weil
Сіз қойған сұрақ: “_______ wir diese Stadt erreichten, war es schon dunkel” дегенде бос орынға қай сөзді қою керек екені сұралған. Бұл жерде міндет - өткен шақтағы бір рет болған оқиғаны белгілеу, яғни қалаға алғаш келген кездегі жағдайды сипаттау.
а) “wann” – сұрақ сөзі, ол сұрақ сөйлемдерінде уақытты анықтау үшін қолданылады. Мұнда ол сәйкес келмейді.
б) “als” – өткен шақтағы бір рет болған оқиға немесе оқиғалардан біріншісін сипаттау кезінде қолданылады. Мысалы: “Als ich Kind war, häufig…” (Бала кезде мен жиі …), яғни қалаға алғаш келген оқиғаға сәйкес келеді.
в) “dass” – негізінен қосымша сөйлемдерді байланыстыру үшін пайдаланылады, бірақ бұл жағдайда логикалық байланыс орнатылмайды.
г) “weil” – себеп-салдардың байланысын орнатады, алайда мұнда себепсіздік жағдайы сипатталып тұр.
Осылайша, дұрыс жауап – б) als. Бұл жауап қалаға келген кездегі уақытты нақтылауда қолданылады және толық сөйлемнің мағынасына сәйкес келеді.
Задание требует выбрать правильное слово для заполнения пропуска в предложении: “_______ wir diese Stadt erreichten, war es schon dunkel.” Здесь важно понять временной контекст предложения.
Опция A) wann – слово «wann» используется для вопросительных предложений или косвенных вопросов, а в данном случае речь идёт о повествовательном предложении, поэтому этот вариант не подходит.
Опция B) als – это временная подчинительная союз, который употребляется при указании на конкретный момент в прошлом. Так как речь идёт о том, когда именно событие произошло (однократное событие в прошлом), именно этот союз соответствует правилу. Именно поэтому «als» является правильным выбором.
Опция C) dass – переводится как «что» и используется для ввода придаточного предложения, выражающего утверждение, но не для указания временных отношений, поэтому вариант неверен.
Опция D) weil – означает «потому что» и вводит придаточное предложение с причинно-следственной связью, что не соответствует смыслу данного предложения, так как здесь идёт указание на время, а не на причину.
Правильный ответ: B) als.