_______ wir die Arbeit beendet hatten, kehrten wir nach Hause zurück.
A) wenn
B) wobei
C) wann
D) als
Это задание по немецкому языку, где нужно выбрать союз, правильно связывающий две части предложения: “_______ wir die Arbeit beendet hatten, kehrten wir nach Hause zurück.”
Рассмотрим варианты:
вариант A) wenn
“Wenn” употребляется для утверждения условия (если) или для повторяющихся событий в прошлом, но не подходит для описания однократного события. Здесь речь идёт об однократном событии, поэтому “wenn” неуместно.
вариант B) wobei
“Wobei” переводится как “при этом” и используется для пояснения обстоятельств, но не для указания на временную последовательность завершения событий. Этот вариант тоже не подходит.
вариант C) wann
“Wann” обычно используется в вопросительных предложениях для уточнения времени (когда) и не применяется в придаточных предложениях, где нужно указать время в прошлом.
вариант D) als
“Als” используется для указания времени в прошлом, когда событие произошло однократно. В данном контексте он грамматически и смыслово правильный, так как речь идёт о конкретном моменте завершения работы, после которого последовал возвращение домой.
Ответ: вариант D) als.
Сен сұрақ қойған сөйлемді толықтыру керек: “_______ wir die Arbeit beendet hatten, kehrten wir nach Hause zurück.” Мұнда қай сөз дұрыс екендігін анықтау қажет. Әр нұсқаны қарап шығайық:
• A) wenn – Бұны көп рет қайталанатын немесе шартты жағдайларда қолданады. Өткен шақтағы бір жолғы нақты оқиғалар үшін емес.
• B) wobei – Бұл сөз “осымен бірге”, “бұған байланысты” мағынасын береді және сөйлем құрылымына сәйкес келмейді.
• C) wann – Бұл сұрау есімді, “қашан” деген мағына береді, яғни сұрақ белгісі ретінде қолданылады, сөйлем контекстіне сай емес.
• D) als – Өткен шақтағы бір рет болған оқиғалар туралы айтқанда қолданылады. „Als“ сөзі дәл осы сөйлемде: бір рет орын алған оқиға (жұмыс аяқталған соң үйге оралу) туралы айтады.
Нәтижесінде, дұрыс жауап – D) als.