Wir beschlossen, ….
A) ins Kino gegangen
B) ins Kino gehen
C) ins Kino gingen
D) ins Kino gegangen
E) ins Kino zu gehen
Мы должны дополнить предложение “Wir beschlossen, …” правильным инфинитивом с zu, так как глагол “beschließen” требует конструкции с инфинитивом с частицей “zu”.
Вариант A (“ins Kino gegangen”) и вариант D (“ins Kino gegangen”) используют форму причастия прошедшего времени, что неверно. Вариант C (“ins Kino gingen”) — это простое прошедшее время, что тоже не соответствует требуемой конструкции. Вариант B (“ins Kino gehen”) пропускает частицу “zu”, которая обязана присутствовать после глаголов, выражающих намерение или решение.
Единственно корректный вариант — это вариант E (“ins Kino zu gehen”), где соблюдена нужная конструкция: инфинитив с частицей “zu”. Таким образом, правильный ответ — вариант E.
Сенің сұрауың бойынша «Wir beschlossen, …» деген сөйлемнің жалғасын таңдау керек. Бұл сөйлемде «beschlossen» деген етістік арқылы шешім қабылдау мағынасы беріледі. Неміс тіліндегі «beschließen» етістігі «zu» басым жүйеде инфинитивтік пішінмен (infinitiv mit zu) қолданылады. Яғни, «Біз киноға баруды шештік» деген мағынада дұрыс құрылымы «Wir beschlossen, ins Kino zu gehen» болады.
Әрбір жауап нұсқасын қарастырайық:
• A) ins Kino gegangen – Бұл нұсқада «gegangen» деген өткен шақтағы пішін келтірілген, бірақ «beschließen» етістігі инфинитивтік құрылымды талап ететіндіктен дұрыс емес.
• B) ins Kino gehen – Мұнда инфинитивтік пішін қолданылған, бірақ «zu» бөлшегі жоқ, ол да дұрыс емес.
• C) ins Kino gingen – Мұнда өткен шақтағы көпше пішін қолданылған, ол контекстке сай емес.
• D) ins Kino gegangen – Бұл нұсқа A) нұсқасымен бірдей және сәйкес келмейді.
• E) ins Kino zu gehen – Мұнда дұрыс инфинитивтік құрылым қолданылған, яғни «zu gehen», сондықтан бұл жауап дұрыс.
Қорыта айтқанда, жауабың E) нұсқа – ins Kino zu gehen.