___ Wetter habe ich hier noch nicht gesehen.
A) Solches schlechten
B) Solches schlechtes
C) Solches schlechte
Вопрос связан с выбором правильной формы прилагательного в данном выражении. Здесь речь идёт о том, что субъект говорит о «Wetter» (погоде), которое является средним родом в немецком языке («das Wetter»).
Разберём варианты:
Вариант A – “solches schlechten”: здесь вторая часть прилагательного имеет окончание -en, что характерно для мужского/множественного рода в аккузативе или дативах, но для среднего рода в аккузативе (как и в номинативе) нужно окончание -es.
Вариант B – “solches schlechtes”: здесь “schlechtes” имеет окончание -es, что соответствует правилу для среднего рода в аккузативе (поскольку погода – это аккузативный объект в предложении). Этот вариант соответствует норме.
Вариант C – “solches schlechte”: окончание -e не подходит для среднего рода в данном случае.
Таким образом, правильно употреблять: “solches schlechtes Wetter habe ich hier noch nicht gesehen.” Это соответствует нормам немецкого языка для прилагательных, употребляемых с неопределённым указателем в среднем роде, аккузативе.
Ответ: Вариант B.
Мұнда біз неміс тіліндегі сын есімдер мен есімдердің қолданылуын талқылаймыз. Сұрақта: «___ Wetter habe ich hier noch nicht gesehen.» сөйлеміндегі «Wetter» сөзі ережеге сәйкес «нейтраль» (орта жынысты) және тікелей толықтауыш (аккузатив) болып табылады.
Неміс тіліндегі сын есімді есімнің алдында қолданғанда, оның жалғау ұқсастығына назар аудару керек. Бұл жағдайда «Wetter» сөзі нейтраль, және сын есім «schlecht» тиісті түрде -es жалғауын алады (мысалы, «ein gutes Wetter» немесе «solches schlechtes Wetter»).
Әр нұсқаны талдап өтсек:
• A) Solches schlechten – мұнда сын есімнің жалғауы «-en» берілген, бірақ нейтраль сөз үшін әдіс дұрыс емес.
• B) Solches schlechtes – мұнда сын есімнің жалғауы дұрыс – нейтраль, тікелей толықтауыш (аккузатив) үшін «-es».
• C) Solches schlechte – мұнда сын есімнің жалғауы «-e» берілген, ол да сәйкес келмейді.
Сондықтан дұрыс жауап: B) Solches schlechtes.