Wann kommst du zu mir? - ___.
A) Morgen
B) Immer
C) Oft
Мы имеем вопрос «Wann kommst du zu mir?» («Когда ты придёшь ко мне?») и три варианта ответа. В данном случае логичным является ответ, который указывает на конкретное время или момент.
А) Morgen – означает «завтра», что конкретно отвечает на вопрос о том, когда человек собирается прийти.
B) Immer – означает «всегда», что не подходит для передачи временного указания, так как вопрос требует конкретного временного определения.
C) Oft – означает «часто», что также не отвечает на поставленный вопрос, поскольку оно не указывает на конкретное время, а лишь описывает регулярность события.
Таким образом, правильный вариант – A) Morgen.
Сұрақта бізден “Wann kommst du zu mir?” – яғни “Қай кезде келесің?” деген сұраққа жауап ізделінуде. Бұл сұраққа нақты уақытты белгілейтін жауап қажет.
A) Morgen
• “Morgen” сөзі “ертең” деген мағынаны білдіреді. Сұраққа нақты уақыт көрсетіп, жауаптың мағынасына үйлеседі.
B) Immer
• “Immer” сөзі “әрқашан” деген мағынада қолданылып, уақыттың үзіліссіздігін немесе тұрақтылығын көрсетеді. Дегенмен, сұрақ нақты бір мезгілді сұрағанда, “әрқашан” сөзі сәйкес келмейді.
C) Oft
• “Oft” сөзі “жиі” деген мағынаны береді және уақыттың қанша рет қайталанатынын айтады. Бірақ сұрақ, “Қай кезде келесің?” деп нақты уақытты сұрауда, сондықтан “жиі” мағынасы толық жауап бермейді.
Осылайша грамматикалық және мәнмәтіндік талдау нәтижесінде дұрыс жауап ретінде A) Morgen таңдалады.