Waehlen Sie die richtige Variante: Wir bummeln durch die Strassen ….
A) Stadt
B) eine Stadt
C) die Stadt
D) die Staedte
E) der Stadt
Мы разбираем задание по немецкому языку, где нужно выбрать правильный вариант продолжения предложения “Wir bummeln durch die Straßen …”. Рассмотрим каждую опцию.
Вариант A – “Stadt”. Здесь слово используется без артикля. В немецком языке после предлога “durch”, который требует аккузатива, обычно употребляют артикль для указания конкретного места. Пропуск артикля делает фразу некорректной.
Вариант B – “eine Stadt”. В этом случае употребляется неопределённый артикль. Если бы мы решили сказать “Wir bummeln durch eine Stadt”, это означало бы “Мы гуляем по какому-то городу”. Но обычно, когда речь идёт о конкретном городе (именно по его улицам), используют определённый артикль, чтобы подчеркнуть уникальность объекта.
Вариант C – “die Stadt”. Здесь используется определённый артикль, что соответствует типичному выражению “Wir bummeln durch die Stadt” – “Мы бродим по городу”. Такой вариант говорит о конкретном, подразумеваемом городе, что соответствует контексту.
Вариант D – “die Staedte”. Это множественное число “города”. Однако предложение подразумевает прогулку по улицам одного города, поэтому множественное число неверно.
Вариант E – “der Stadt”. Эта форма соответствует дательному или родительному падежу, но после предлога “durch”, который требует аккузатива, необходим именно “die Stadt”. Форма “der Stadt” здесь используется неправильно.
Правильным вариантом является вариант C – “die Stadt”.
Сұрақта неміс тіліндегі сөйлем толықтыру қажет: «Wir bummeln durch die Strassen …». Бұл сөйлемнің мағынасы «Біз көшелер арқылы серуендейміз…» дегенді білдіреді. Яғни, сөйлемнің жалғасында, әдетте, қаланың көшелері туралы нақтылау беріледі. Төмендегі нұсқаларды қарайық:
• A) Stadt – «қала» деген мағынада, бірақ сөйлемде анықтауыш ретінде қолданыла алмайды.
• B) eine Stadt – «бір қала», бірақ контексте бұл нұсқа да үйлеспейді.
• C) die Stadt – «сол қала», деген мағынада, бірақ сөйлемнің құрылымына сәйкес келмейді.
• D) die Staedte – «қалалар», яғни көпше түрі. Бірақ сөйлем жалғасы қалалар туралы жалпылама айтылмайды.
• E) der Stadt – бұл нұсқада «қаланың» деген мағынаны білдіретін генитивтік формаға сәйкес келеді, яғни «Wir bummeln durch die Strassen der Stadt» – «Біз қаланың көшелері арқылы серуендейміз» деген толық және дұрыс сөйлем жасалады.
Нәтижесінде, дұрыс жауап – Е нұсқа.