Waehlen Sie die richtige Variante: Wie heissen …?
A) ihr
B) es
C) er
D) ich
E) Sie
В этом задании нужно выбрать правильное местоимение для завершения вопросительного предложения “Wie heissen …?” в немецком языке. Смысл фразы – это вопрос о том, как к Вам обращаться, когда спрашивают имя (например, “Как Вас зовут?” формально).
Разберем варианты:
Вариант A) ihr
– Это местоимение во множественном числе (вы в неформальном обращении к нескольким людям) или притяжательное местоимение во 2-м лице. Фраза “Wie heissen ihr?” не соответствует стандартной форме приветствия, где спрашивается имя.
Вариант B) es
– Это местоимение среднего рода в третьем лице. Фраза “Wie heisst es?” звучит странно, так как вопрос об имени обычно относится к человеку, и здесь ожидают обращение к собеседнику.
Вариант C) er
– Местоимение мужского рода в третьем лице. Фраза “Wie heisst er?” означает “Как он зовется?”, что не соответствует ситуации общения с собеседником.
Вариант D) ich
– Местоимение первого лица, означающее “я”. Фраза “Wie heisse ich?” будет вопросом о себе самом, что не уместно, если Вы спрашиваете имя собеседника.
Вариант E) Sie
– Это вежливая форма обращения к одному человеку (формальное “вы”). Фраза “Wie heissen Sie?” является стандартным и правильным способом спросить имя у человека в официальной или нейтральной обстановке.
Таким образом, правильный ответ – E) Sie.
Мұнда неміс тіліндегі қалыпты сәлемдесу не сұрау сөз тіркесі туралы мәселе қойылған. Сұрақ – “Wie heißen …?” яғни “Сіздердің атыңыз қалай?” деген мағынада қолданылады. Осы контекстке сәйкес, дұрыс жауап дə — “Sie”, себебі неміс тілінде ресми түрде біреуін шақыру және сұрағанда тек “Sie” (Сіз) пайданылады.
А) “ihr” деп айтса, бұл топтағы/бірнеше адамға арналған бейресми шақыру болады.
B) “es” – зат есімге арналған жыныссыз еке етістік, ал мұнда адамға қатысты емес.
C) “er” – ер жынысқа арналған орынбасар, тек жекеше ер адамға арналған.
D) “ich” – мен деген мағынада, бірақ сұрақта адамның өз аты ұсынылған.
E) “Sie” – ресми шақыру, нақты жағдайда сіздің маңызды жіктелген сұрауыңызға сай келеді.
Сондықтан дұрыс жауап: E) Sie.