Waehlen Sie die richtige Variante: Unsere Gruppe lernt gern Deutsch, ….
A) denn wollen wir gut deutsch sprechen
B) denn wir wollen gut deutsch sprechen.
C) denn wir gut deutsch sprechen wollen
D) denn wir gut deutsch sprechen wollen
E) den wir gut deutsch wollen sprechen
В задании нужно выбрать вариант, который грамматически правильно продолжает предложение «Unsere Gruppe lernt gern Deutsch, …». То есть нужно подобрать корректно построенное предложение с использованием союза «denn».
Вариант A: «denn wollen wir gut deutsch sprechen»
Здесь наблюдается инверсия (перестановка подлежащего и сказуемого). Союз «denn» — сочинительный, он не требует такой инверсии, поэтому порядок слов с инверсией не соответствует норме.
Вариант B: «denn wir wollen gut deutsch sprechen.»
Здесь порядок слов стандартный для главного предложения: сначала подлежащее «wir», затем сказуемое «wollen», после чего остальные члены предложения. Таким образом, этот вариант соответствует грамматическим нормам.
Варианты C и D: «denn wir gut deutsch sprechen wollen»
При использовании союза «denn» порядок слов не предполагает постановки инфинитива в конце, как это бывает в придаточных предложениях или при использовании конструкции с модальными глаголами в определённых типах конструкций (например, с частицей «um … zu»). Поэтому данные варианты не удовлетворяют требуемому порядку слов в главном предложении с союзом «denn».
Вариант E: «den wir gut deutsch wollen sprechen»
Этот вариант нарушает синтаксический порядок слов и не соответствует требованиям грамматики немецкого языка.
Таким образом, правильным вариантом является вариант B.
Сен немец тіліндегі сөйлемнің дұрыс құрылымын іздеп тұрсың. Берілген сөйлемде «Unsere Gruppe lernt gern Deutsch, …» кейін келетін бөлікте, бәйгесіз байланыстыратын «denn» сөзі қолданылады. Бұндай жағдайда, неміс тілінде сөз таптарының қалыпты реті (баяндау тиянақ – субъект, етістік, толықтауыш) сақталуы тиіс. Яғни, «wir wollen gut Deutsch sprechen» тәртібі дұрыс келеді.
Енді әр нұсқаны қарастырып көрейік:
• A) «denn wollen wir gut deutsch sprechen»
– Мұнда сөз таптарының ретін өзгерту (конъюнкциядан кейінгі етістіктің бірінші орынға қойылуы) қайталамалы сөйлемде әдетте қолданылмайды. Сондықтан бұл нұсқа дұрыс емес.
• B) «denn wir wollen gut deutsch sprechen.»
– Мұнда қалыпты сөз тәртібі – алдымен «wir» (бастауыш), сосын «wollen» (баяндау етістік), соңында «gut deutsch sprechen» келіп тұр. Бұл нұсқа дұрыс құрылымдалған.
• C) «denn wir gut deutsch sprechen wollen»
– Мұнда етістіктің шын мәнінде сөйлем соңында орналасқан, яғни етістікті сөйлемнің соңына қою субординацияны білдіріп, бірақ «denn» сөзінен кейін мұндай тәртіп дұрыс болмайды. Сондықтан бұл нұсқа дұрыс емес.
• D) «denn wir gut deutsch sprechen wollen»
– Бұл нұсқа да C нұсқасына ұқсас, яғни сөзі соңына қойылған етістік дұрыс құрылым бермейді. Дәл сол себептен дұрыс емес.
• E) «den wir gut deutsch wollen sprechen»
– Мұнда сөздердің орнын өзгерту құрылымы дұрыс емес, бастауыш және баяндау етісінің орны шатасып тұр. Сондықтан бұл нұсқа да қате.
Осылайша, ережеге сәйкес сөйлемде «denn» конъюнкциясынан кейін сөз таптарының қалыпты реті сақталады, яғни алдымен бастауыш, содан кейін баяндау етістік және қалған мүшелер келеді.
Қорытынды: Дұрыс жауап – B нұсқа.