Waehlen Sie die richtige Variante: Sie sehen heute sehr gut ….
A) auf
B) aus
C) mit
D) zu
E) vor
В задаче нужно выбрать правильное сочетание с выражением “Sie sehen heute sehr gut …”, которое описывает внешний вид. Здесь важно вспомнить, что в немецком языке глагол “aussehen” (выглядеть) пишется разделённо с приставкой “aus”, которая отделяется в предложении.
Рассмотрим варианты:
А) auf – неверно, так как “aufsehen” означает “смотреть на” или “взбираться”, не подходит по значению.
B) aus – правильно, поскольку “aussehen” употребляется в значении “выглядеть”: “Sie sehen heute sehr gut aus”.
C) mit – не подходит, “mit” означает “с”, а такого сочетания для описания внешности не существует.
D) zu – неверно, “zu” в данном контексте не образует нужного смыслового сочетания.
E) vor – также не соответствует требуемой конструкции.
Таким образом, правильный ответ – вариант B (aus).
Сұрақта “Sie sehen heute sehr gut ….” деген сөйлем берілген. Демек, біз сөзді толықтыруымыз керек. Мұнда неміс тіліндегі етістік “aussehen” (көріну) пайдаланылады, оның бөлінген түрінде сөйлем соңында “aus” деген сөзі келеді.
A) auf – Бұл нұсқа сөйлемді толықтырмайды және мағынаға сәйкес келмейді.
B) aus – “aussehen” етістігінің бөлінген түрі. “Sie sehen heute sehr gut aus.” деп айтсаңыз, дұрыс сөйлем болады.
C) mit – Бұл префикс сөйлемдегі мағынаға сәйкес келмейді, себебі “mit aussehen” деген тіркес неміс тілінде жоқ.
D) zu – Бұл да таңдау дұрыс емес, себебі “zu aussehen” деп қолдану дұрыс емес.
E) vor – “vor” таңдауы да дұрыс сөйлем құрастыруға мүмкіндік бермейді.
Осылайша, етістік “aussehen” дұрыс қолданылуы үшін оның бөлінген префиксі сөйлем соңында шығып, “aus” нұсқасы қолданылады.
Қорытындылай келе, дұрыс жауап – B) aus.