Waehlen Sie die richtige Variante: Jeden Tag bin ich um 10 Uhr zu Bett ….
A) gehen
B) ging
C) gehend
D) gehen
E) gegangen
Речь идёт о выборе правильной формы глагола «gehen» для завершения предложения. Начало предложения – «Jeden Tag bin ich um 10 Uhr zu Bett…», и в нём уже употреблён вспомогательный глагол «bin», что указывает на конструкцию перфекта (Perfekt). В конструкциях Perfekt в немецком языке основной глагол ставится в форме Partizip II. Для глагола «gehen» эта форма – «gegangen».
Рассмотрим по вариантам:
A) gehen – инфинитив, не подходит для образования Perfekt с «bin»
B) ging – Präteritum (простое прошедшее время), но с «bin» это несовместимо
C) gehend – деепричастие, грамматически неверно в данном контексте
D) gehen – то же, что и вариант A, инфинитив, не подходит
E) gegangen – Partizip II, правильно сочетается с «bin»
Таким образом, правильный вариант – E) gegangen.
Мәтінде «Jeden Tag bin ich um 10 Uhr zu Bett …» деген сөйлем беріліп тұр. Сөйлемде ағаулы көмекші етістік «bin» қолданылғандықтан, негізгі етістік тиіс «Perfekt» (өткен шақтағы толықтауыш құрылымында) формада қолданылуы керек. Неміс тілінде өткен шақты білдіру үшін «sein» көмекші етістігінен кейін негізгі етістіктің өткен шақ (Partizip II) формасы келеді.
Нұсқауларды талдап көрейік:
• A нұсқа – «gehen»: Бұл – негізгі етістіктің зат есімше түрінде емес, етістіктің инфинитивтік (басты түріндегі) формасы. «Bin geht…» деген тіркес дұрыс емес.
• B нұсқа – «ging»: Бұл – етістіктің Präteritum (өткен шақтың қарапайым түрі) формасы. Бірақ көмектесетін «bin» болғандықтан, бұл форма сәйкес келмейді, өйткені Präteritum пен Perfekt құрылымдары бір-бірінен айрықша.
• C нұсқа – «gehend»: Бұл – қазіргі кездегі бөлін-қатыс формасы, яғни egerial participle. Оны осындай құрылымда қолдану мүмкін емес.
• D нұсқа – «gehen»: Бұл да инфинитивтік форма болып табылады және жоғарыдағы A нұсқасымен бірдей мәселе туғызады.
• E нұсқа – «gegangen»: Бұл – етістіктің Perfekt формасында қолданылатын Partizip II түрі, яғни «bin gegangen» деп толық құрылымды жасау үшін қажет форма.
Осылайша, сөйлемді толықтыру үшін дұрыс жауап – E) gegangen, себебі «Jeden Tag bin ich um 10 Uhr zu Bett gegangen» деген сөйлем грамматикалық тұрғыдан дұрысырақ.
Сондықтан дұрыс жауап: E) gegangen.