Waehlen Sie die richtige Variante: Er zeigt … Buch.
A) eine
B) ein
C) einem
D) einen
E) eines
В данном задании нужно выбрать правильную форму неопределённого артикля для существительного «Buch». Существительное «Buch» среднего рода (das Buch) и в данном предложении находится в винительном падеже (ради прямого объекта). Для среднего рода форма неопределённого артикля в винительном падеже совпадает с формой в именительном – то есть «ein».
Варианты:
A) eine – используется для существительных женского рода;
B) ein – верная форма для среднего рода в винительном падеже;
C) einem – форма для дательного падежа;
D) einen – форма для мужского рода в винительном падеже;
E) eines – форма родительного падежа.
Правильный ответ – вариант B.
Мәтіндегі сұрақ: «Waehlen Sie die richtige Variante: Er zeigt … Buch.» яғни, қазақша аударғанда – «Дұрыс нұсқаны таңдаңыз: Ол кітапты көрсетеді.»
Бұл сөйлемде «Buch» сөзі «кітап» деген мағынада және ол орта жынысқа жатады. Неміс тілінде орта жыныс зат есімінің анықталмаған жиынтықтағы саналатын объектісі – есімдігі «ein» болады (номинатив және аккузатив падеждерінде бірдей формада).
Әр нұсқаны қарастырып өтейік:
• A) eine – бұл форма әйел жыныс зат есімдеріне арналған, сондықтан «Buch» сөзіне жарамайды.
• B) ein – орта жыныс зат есімінің белгісіз анықтықтағы нұсқасы. «Er zeigt ein Buch» дұрыс құрылым.
• C) einem – бұл форма датив падежіне тән, бірақ сөйлемде аккузатив қолданылады.
• D) einen – бұл форма ер жыныстың аккузативтік формасы және «Buch» сөзіне қолданылмайды.
• E) eines – бұл форма генитив падежіне сәйкес келеді, бірақ мұнда қолданылмайды.
Қорытындылай келе, дұрыс жауап – B, яғни «ein».