Waehlen Sie die richtige Variante: Deutschland besteht aus 16 ….
A) Bundeslaendern.
B) Laendern
C) Staaten
D) Gebieten
E) Kantonen
В задании требуется выбрать правильный вариант продолжения фразы “Deutschland besteht aus 16 …”, то есть указать, из чего состоит Германия. Рассмотрим каждый вариант.
Вариант A – “Bundeslaendern”. Этот вариант является правильным. Германия состоит из 16 федеральных земель, что по-немецки называется «Bundesländer». Учтите, что для склонения слова “Bundesländer” в предложении правильно употреблять форму “Bundesländern”, но в варианте ответа она записана именно так, поэтому вариант правильный.
Вариант B – “Laendern”. Этот вариант неправилен, так как пропущен важный уточняющий компонент “Bundes”. Слово “Länder” по смыслу относится ко всем странам или землям, а не к составляющим Германии федеральным землям.
Вариант C – “Staaten”. Этот вариант тоже неверен. Германия не состоит из независимых государств, а является одним государством, состоящим из федеральных земель. “Staaten” относится к отдельным независимым государствам.
Вариант D – “Gebieten”. Данный вариант означает территориальные части или области, но в контексте описания административного деления Германии он не соответствует действительности.
Вариант E – “Kantonen”. Этот термин используется, например, в контексте Швейцарии (kanton – кантон), и не подходит для описания административного деления Германии.
Таким образом, верным ответом является вариант A.
Бұл сұрақта Германияның құрылымын түсіну қажет. Сауалда “Deutschland besteht aus 16 …” деп көрсетілген және жауап нұсқаларының ішінде Германияның ерекшелігіне сәйкес келетін жауапты таңдау керек.
A) Bundeslaendern
B) Laendern
C) Staaten
D) Gebieten
E) Kantonen
Әр нұсқаны қарастырайық:
• A) Bundeslaendern – Бұл нұсқа Германияның федеративтік құрылымында бар 16 федеральді штатты білдіреді, яғни «Bundesländer» деген сөздің табылыс түрде жазылуы. Германия 16 федералды штаттан тұрады, сондықтан бұл жауап дұрыс.
• B) Laendern – Бұл жалпы түрде “елдер” деген мағына береді, ол контекстке сәйкес келмейді, өйткені біз нақты федералды штаттарды сұрап отырмыз.
• C) Staaten – “Staaten” сөзі көбінесе еглі мемлекеттерді білдіреді. Германия – бір мемлекет болғандықтан, бұл жауап дұрыс емес.
• D) Gebieten – “Gebiete” дегеніміз аймақтар немесе өңірлер деген мағынада қолданылады, бірақ ол федералды штаттардан ерекшеленеді.
• E) Kantonen – “Kantonen” сөзі әдетте Швейцарияның әкімшілік бөліністерінде қолданылады, сондықтан бұл жауап сәйкес келмейді.
Осылайша, Германияның құрылымын ескере отырып, дұрыс жауап – A) Bundeslaendern.