Waehlen Sie die richtige Variante: … beginnt die Stunde? - um 12 Uhr.
A) Warum
B) Wann
C) Wohin
D) Wie
E) Wo
Сұрақта неміс тілінде “Сабақ қашан басталады? – сағат 12-де” деген мағынаны жеткізу үшін дұрыс сөзді таңдау қажет екені сұрақ қойылған. Яғни, “Сабақ қашан басталады?” деген сұраққа жауап іздейміз.
А) Warum – неге?, себебі “warum” себеп-салдарды сұрағанда қолданылады.
B) Wann – қашан?, уақытты сұрағанда қолданылатын сөз.
C) Wohin – қайда?, қозғалыс бағыттарын көрсетеді.
D) Wie – қалай?, жағдайды немесе тәсілді сұрағанда пайдаланылады.
E) Wo – қайда?, орынды сұрайды.
Берілген нұсқалардың ішінен “часа” (сағат) қосылған сөйлемде уақытты сұрау қажет болғандықтан, дұрыс жауап - B) Wann. Бұл кезде “Wann beginnt die Stunde?” деп сұралып, уақыт белгісі нақты көрсетіледі.
Демек, дұрыс жауап B нұсқа.
В задаче необходимо выбрать вопросительное слово, чтобы правильно сформировать вопрос, например: “Когда начинается урок?” Здесь вариант “Wann” переводится как “когда” и соответствует требуемому значению.
Рассмотрим каждый вариант:
A) Warum – означает “почему”. Этот вопрос предполагает выяснение причины, что не подходит.
B) Wann – означает “когда”. Это именно то слово, которое используется для указания времени начала, например, “Wann beginnt die Stunde?” – “Когда начинается урок?”.
C) Wohin – означает “куда”. В данном контексте не подходит, поскольку речь идёт не о направлении, а о времени.
D) Wie – означает “как”. Такой вопрос употребляется, если спрашивают о способе, образе чего-либо, а не времени.
E) Wo – означает “где”. Этот вопрос подразумевает место, что не соответствует требуемому значению “когда”.
Таким образом, правильный ответ – вариант B) Wann.