В древних языках алтайских и сибирских народов слово «казах» означает:
A) «крепкий»
B) «скиталец»
C) «вольный»
D) «свободный»
E) «белый гусь»
Рассмотрим варианты по порядку.
В задании спрашивается, что означало слово «казах» в древних языках алтайских и сибирских народов. В современной научной и исторической литературе чаще всего подтверждают, что слово происходило от понятия, означающего «свободный», то есть человека, который не связан жесткой системой подданства и традиционных обязательств.
А) «крепкий»
Это толкование не находит подтверждения ни в этимологических исследованиях, ни в древних текстах. Значение слова «казах» не связывают с понятием силы или крепости.
B) «скиталец»
Иногда можно встретить упоминания о том, что слово могло быть связано с образом кочевника. Однако такое значение слишком узко трактует представление о казахе. Скиталец подразумевает постоянное блуждание, тогда как основное значение слова в древних языках связано именно со свободой личности, а не только с кочевым образом жизни.
C) «вольный»
Это определение близко по смыслу к значению «свободный». Разница между «вольный» и «свободный» минимальна, и оба термина говорят о независимости, отсутствии зависимости от кого-либо. Однако в научном контексте принято выделять именно слово «свободный» как отражающее суть исторической и этнической идентичности.
D) «свободный»
Это и есть тот вариант, который подтверждают большинство исследователей. В древних алтайских и сибирских языках слово «казах» имело значение свободного человека, то есть того, кто не находится в подчинении и обладает самостоятельностью. Такое понимание слова отражается в историческом наследии казахского народа как кочевников, сохранивших традицию личной свободы.
E) «белый гусь»
Это – одна из народных версий, не имеющая отношения к историко-этимологическим данным. Такое толкование является мифом и не подтверждается ни лингвистическими, ни археологическими исследованиями.
Итак, из представленных вариантов правильным считается D («свободный»). Вариант C («вольный») по смыслу близок, однако именно «свободный» является общепринятым и подтвержденным научно.