___übt sich, was ein Meister werden will!
A) Früh
B) Morgen
C) Spät
Речь идёт о знаменитой поговорке, в которой говорится, что для того чтобы стать мастером, нужно начинать практиковаться рано. В данном случае правильно вставлять слово “früh”.
Вариант A (Früh) соответствует общепринятой форме поговорки: “Früh übt sich, was ein Meister werden will!”
Вариант B (Morgen) не подходит, так как означает “завтра”, что противоречит смыслу необходимости начинать учиться как можно раньше.
Вариант C (Spät) означает “поздно” и совсем не соответствует идее раннего начала обучения.
Таким образом, правильным ответом является вариант A.
Сұрақта белгілі бір кеңес немесе нақыл сөздің басы бос орынмен берілген. Мысалы, қазақ тіліндегі “Ерте тұған, ерте жұмыс істейді” деген секілді қазақ нақыл сөздердей, неміс тіліндегі нақыл сөздің дұрыс толтырылуы маңызды.
А) Früh
Осы нұсқада “Früh” сөзі “ерте” деген мағынада келеді. Неміс халық нақыл сөздерінің бірінде “Früh übt sich, was ein Meister werden will!” деген тіркес қолданылады. Бұл жерде “ерте” деген мағына жақсы үйлеседі, өйткені атаққа лайық болу үшін ертерек бастау керек деген ой нақыл сөздің мәнін ашады.
B) Morgen
“Morgen” сөзі “ертең” дегенді білдіреді, бірақ нақыл сөздің дәстүрлі нұсқасында бұл сөз қолданылмайды. Оның орнына уақыттық бастаманың мағынасы толық берілмейді.
C) Spät
“Spät” сөзі " кеш" деген мағынада, әрі бұл вариант нақыл сөздің мағынасына қайшы келеді, өйткені кеш бастау өткізгіштік пен нәтиже алуды кешіктіреді.
Неміс тіліндегі нақыл сөздерде дәстүрлі түрде қолданылатын нұсқасы A) Früh болып табылады.
Дұрыс жауап: A) Früh.