___ Tisch sah sie ihm.
A) unter dem
B) unter den
C) unters
Бұл сөйлемде «___ Tisch sah sie ihm» варианты берілген. Мұнда бос орынға неміс тіліндегі орын белгілейтін бөлшекті қою керек. Әйтпесе, сөйлем мағынасыз болады.
А) “unter dem” – бұл нұсқа дұрыс, себебі “Tisch” (дүкен үстел) – ер жыныс нұсқа, оның дательный түрі “dem Tisch” болып өзгеріп, «үстінде» дегенді білдіреді. Неміс тілінде кейбір предлогтар (осындай жағдайда “unter”) орны көрсеткенде дательный пішінде қолданылады.
B) “unter den” – бұл нұсқа көбінесе көпше түрдегі заттарға қолданылады, мысалы, “unter den Tischen”, яғни «үстінде» деген мағынада, бірақ біздің жағдайда жалғыз нұсқа қолданылуы тиіс.
C) “unters” – мұндай жалпақ қысқартылған форма қолданылмайды. Неміс тілінде сөзді қысқарту кезінде грамматикалық ережелерді бұзуға болмайды, сондықтан мұнда ол дұрыс емес.
Яғни, дұрыс жауап: A) unter dem.
Разберём задание. В предложении «___ Tisch sah sie ihm» нам надо подобрать правильный вариант, дополняющий фразу по немецкой грамматике.
Предлог unter в данном случае описывает положение (находится под чем-либо) и требует употребления дательного падежа (если это статическое положение). Слово Tisch – мужской род (der Tisch), значит в дательном будет форма «dem Tisch».
Вариант A («unter dem») соответствует именно этой форме. Вариант B («unter den») употребляется либо для множественного числа, либо в аккзативе, но здесь это не соответствует требуемой форме. Вариант C («unters») – это сокращённая разговорная форма, которая не отражает нужного падежа и не уместна в данном письменном упражнении.
Правильный ответ: A) unter dem.