They suggested that the work… next week.
A) Would be done;
B) Will be done;
C) Will have done;
D) Will have being;
E) Shall be done.
Оқушы досым, бұл сөйлемдегі дұрыс жауап қай нұсқаны таңдау керектігін түсіндірейін. Сөйлем: «They suggested that the work… next week.» Мұнда “suggest” сөзі бас жұрнақтық сөйлемде ұсынысты білдіреді, яғни ұсынысқа байланысты сөйлеудің күндер өткен шақтағы (reported speech) сөйлем құрылысы қажет.
Осы контексте болашақ шақтағы әрекеттің өткен шақтағы нұсқасын қолдану керек. Бірінші нұсқа – “would be done” — дұрыс жауап болады. Бұл жерде бастапқыда “will be done” болар еді, бірақ сөйлем “suggested” өткен шақтағы әрекетпен байланысқандықтан, “will” сөзі “would” болып өзгереді.
Нұсқаларды толық талдайық:
• A) “Would be done”: Бұл ұсыныс контекстіне сәйкес келеді, өйткені “would” болашақты өткен шақта бейнелейді.
• B) “Will be done”: Болашақ шақты білдіреді, бірақ ұсыныстың өткен шақпен үйлеспейді.
• C) “Will have done”: Бұл сөйлемде қызметті аяқтағанды көрсету үшін қолданылса да, грамматикалық тұрғыдан сәйкес келмейді.
• D) “Will have being”: Қате құрылымы, яғни грамматикалық қате.
• E) “Shall be done”: Бұл формасы қолданылуы сирек және ұсыныс контекстіне сәйкес емес.
Қорытындылай келе, дұрыс жауап – А нұсқасы: “would be done”.
В этом задании нужно выбрать вариант, который правильно дополнит предложение “They suggested that the work… next week.” согласно нормам английского языка.
Разберём варианты:
Вариант A: “would be done”
Это правильное построение для косвенной речи, когда после глагола “suggested” используется форма с модальным глаголом “would” для передачи будущего действия в прошлом. То есть предложение читается: “Они предложили, что работа будет выполнена на следующей неделе.” Такой вариант соответствует правилу косвенной речи, когда при пересказе будущих действий используется “would” вместо “will”.
Вариант B: “will be done”
Хотя грамматически конструкция “will be done” верна для выражения будущего действия, в контексте косвенной речи после “suggested” обычно происходит сдвиг времени (backshift), поэтому предпочтительнее использовать “would be done”.
Вариант C: “will have done”
Эта конструкция относится к будущему совершённому времени и требует подлежащего, способного выполнять действие, а не быть объектом, как в пассивном залоге. Кроме того, часть “done” в пассивной конструкции должна сочетаться с “be done”.
Вариант D: “will have being”
Эта форма неверна как с точки зрения грамматики, так как сочетание “will have” требует причастия прошедшего времени (“been”) для пассивной конструкции, а не “being”.
Вариант E: “shall be done”
Хотя конструкция “shall be done” грамматически корректна, в современном английском она в пассивном значении употребляется редко и не соответствует контексту косвенной речи, где предпочтительнее использование “would be done”.
Ответ верный: вариант A – “would be done”.