Составьте простое предложение из следующих слов: Februar, der, Monat, kürzeste, ist, Jahr, im.
A) Im Februar ist der kürzeste Monat im Jahr.
B) Der kürzeste Monat ist Februar im Jahr.
C) Februar ist der kürzeste Monat im Jahr.
В задании нужно составить простое предложение, используя данные слова ровно по одному разу. Анализ каждого варианта выглядит так:
Вариант A: «Im Februar ist der kürzeste Monat im Jahr.»
Здесь предлог «im» используется дважды – в начале («Im Februar») и в конце («im Jahr»). Но в исходном наборе слово «im» присутствует только один раз. Такой вариант не соответствует условию по количеству использованных слов.
Вариант B: «Der kürzeste Monat ist Februar im Jahr.»
Во фразе все слова из набора используются, однако порядок не самый естественный для немецкого языка. Хотя грамматически он может быть корректным, он менее распространён по сравнению с классическим порядком слов при таком построении.
Вариант C: «Februar ist der kürzeste Monat im Jahr.»
В этом предложении все слова использованы ровно по одному разу, порядок слов соответствует нормам немецкого языка, и предложение максимально понятно и естественно.
Таким образом, правильный вариант ответа – вариант C.
Сұрақта берілген сөздерді дұрыс реттілікпен қойып, қарапайым неміс тіліндегі сөйлемді құрастыру керек. Мысалы, “Февраль — жылдағы ең қысқа ай” деген мағынадағы сөйлемді жасау талап етіледі.
A) “Im Februar ist der kürzeste Monat im Jahr.” – Бұл сөйлем грамматикалық тұрғыда дұрыс, дегенмен берілген сөздер арасында “im” сөзін екі рет пайдаланған сияқты көрінеді, өйткені бастапқы сөздер тізімінде “im” бір рет берілген. Сондай-ақ, сөйлемнің басында “Im Februar” құрылымы қосымша белгілеу ретінде қолданылады, ал біздің мақсат – берілген сөздерді дәл бір рет пайдалану.
B) “Der kürzeste Monat ist Februar im Jahr.” – Бұл нұсқада сөздердің реттілігі кейбір жағдайда мағына береді, бірақ ол табиғи және ең айқын құрылымды көрсетпейді. Неміс тілінде деңгейлі сөйлемде көбінесе бастауыш ретінде дәл айтылады («Februar»), сондықтан бұл нұсқа аздап ерікті болып көрінеді.
C) “Februar ist der kürzeste Monat im Jahr.” – Бұл сөйлем берілген барлық сөздерді (Februar, der, Monat, kürzeste, ist, Jahr, im) дәл бір рет қолданып, табиғи және стандартты құрылымды қамтамасыз етеді. Яғни, бастауыш “Februar” арқылы сөйлем айқын, логикалық түрде құрылып, қалған компоненттер дұрыс орналасқан.
Қорытындылай келе, берілген сөздерден грамматикалық тұрғыда ең дұрыс әрі табиғи сөйлемді құрастыру үшін нұсқа C – “Februar ist der kürzeste Monat im Jahr.” дұрыс жауап болып табылады.