Sie hat im Mai Geburtstag.
A) Plusquamperfekt
B) Perfekt
C) Futur
D) Plusquamperfekt
E) Praesens
В данной задаче нужно определить, в каком времени сказано предложение “Sie hat im Mai Geburtstag”. Сформулируем свою задачу своими словами: определить, соответствует ли данное предложение временам, предложенным в вариантах ответа.
Рассмотрим каждый вариант:
Вариант A и D – Plusquamperfekt. Это прошедшее время, которое используется для описания действия, завершившегося до другого прошедшего действия. Однако выражение “hat” не указывает на прошедшее время, а на настоящее.
Вариант B – Perfekt. Это форма прошедшего времени, используемая в разговорной речи для выражения завершённых действий. Однако “hat” без вспомогательного глагола (например, “ist” или “hat” в составе) не образует перфектную конструкцию.
Вариант C – Futur. Это будущее время. При образовании Futur в немецком языке используется вспомогательный глагол “werden”, которого здесь нет.
Вариант E – Praesens. Это настоящее время. Глагол “hat” является формой настоящего времени от глагола “haben”. Именно в настоящем времени мы говорим: “Она празднует день рождения в мае” – на немецком “Sie hat im Mai Geburtstag.”
Итак, правильный ответ — вариант E (Praesens).
Сөйлем “Sie hat im Mai Geburtstag” неміс тіліндегі жай етістіктің орта дәуірді (Präsens) қолданған мысалы. Яғни, бұл сөйлем қазіргі уақыттағы тұрақты шындықты немесе дағдыны білдіреді.
• A: Plusquamperfekt – ол өткен уақытта болған әрекеттердің өткен шақтық жалғастырылу формасы және сөйлеммен сәйкес келмейді.
• B: Perfekt – өткен шақтағы әрекеттерді білдіреді, бірақ сөйлемде орын алған оқиға емес, тұрақты шындық айтылады.
• C: Futur – болашақ шақты білдіреді және сөйлемнің мағынасына сай емес.
• D: Plusquamperfekt – A пунктімен бірдей, сәйкес келмейді.
• E: Praesens – қазіргі шақты білдіреді және сөйлемнің құрылымына дәл келеді.
Сондықтан дұрыс жауап: E) Praesens.