Nobody (to expect) that the expedition (to be found).
A) Is expected/will find;
B) Expected/would be found;
C) Expect/would find;
D) Expected/will be found;
E) Expects/had found.
Задание требует вставить правильные формы глаголов в предложение “Nobody (to expect) that the expedition (to be found)”, чтобы оно было грамматически и стилистически корректным.
Вариант A: “is expected/will find”. Первая часть “is expected” говорит о пассивной конструкции в настоящем времени, а вторая часть “will find” неверно согласована с подлежащим. В итоге предложение не соответствует по смыслу и структуре исходному варианту.
Вариант B: “expected/would be found”. Предложение получаем: “Nobody expected that the expedition would be found.” Здесь правильно используется прошедшее время (expected) для описания неожиданного события, а вторая часть “would be found” отражает последующий результат в косвенной речи. Это соответствует нормам английского языка и логике построения предложения.
Вариант C: “expect/would find”. Форма “expect” не может использоваться с подлежащим “Nobody” в данном контексте (требуется согласование по числу и времени), а вторая часть “would find” неверна, потому что expedition сама по себе не может найти себя.
Вариант D: “expected/will be found”. Получим: “Nobody expected that the expedition will be found.” Здесь наблюдается смешение прошедшего времени в первой части с будущим временем во второй, что создаёт временной диссонанс и не соответствует обычной практике при построении подобных предложений.
Вариант E: “expects/had found”. Форма “expects” требует настоящего времени, а вторая часть “had found” (прошедшее совершенное) не логична в данном контексте. Контраст времени и несогласованность действий делает этот вариант некорректным.
Из всех вариантов правильным является вариант B, поскольку он наилучшим образом передаёт смысл: “Никто не ожидал, что экспедиция будет найдена.”
Мәтін мынадай: “Nobody (to expect) that the expedition (to be found)”. Бұл сөйлемде “негізгі ой: ешкім экспедицияның табылатындығына күтілмейтін еді” деген мағына берілуі тиіс.
А нұсқасы – “is expected/will find” – етістіктің қалыбы, уақыттық формалары сәйкес келмейді, өйткені “Nobody” сөзі жеке есімдік ретінде өткен шақта қолданылуға тиіс.
В нұсқасы – “expected/would be found” – грамматикалық тұрғыдан дұрыс, себебі “expected” өткен шақты білдіреді, ал “would be found” – пассив конструкциядағы болашаққа қатысты болжам айтылады. Бұл құрылым сөйлемнің мағынасына сәйкес келеді.
С нұсқасы – “expect/would find” – мұнда етістіктердің формалары сәйкес келмей, синтаксис қателігі пайда болады.
D нұсқасы – “expected/will be found” – бірінші етістік дұрыс болғанымен, “will be found” формасы болашақта нақты табылуды көрсетеді, ал сөйлемнің шынайы мағынасы күтілмейтін жағдайды сипаттайды. “Would be found” дұрыс сәйкестік береді.
E нұсқасы – “expects/had found” – уақыт пен формалары жағынан сәйкес емес.
Нәтижесінде, дұрыс жауап – В нұсқасы: expected/would be found. Бұл нұсқа “Nobody expected that the expedition would be found” деген дұрыс ағылшын тіліндегі сөйлемге сәйкес келеді.