Mir wurde ein Fotoapparat von ___ Bruder geschenkt.
A) kleinetet
B) kleineren
C) kleinerem
В данном вопросе нужно выбрать правильную форму прилагательного для заполнения пропуска в предложении «Mir wurde ein Fotoapparat von ___ Bruder geschenkt». То есть надо подобрать правильное окончание прилагательного в дательном падеже мужского рода без артикля.
Для места с предлогом „von“ требуется дательный падеж. Если в предложении отсутствует артикль, то применяется сильное склонение прилагательного. Для мужского рода в дательном падеже окончание будет –em, то есть правильно: „kleinerem Bruder“.
Проверим варианты:
Вариант A: „kleinetet“. Такой формы не существует в немецком языке.
Вариант B: „kleineren“. Такая форма могла бы использоваться, если бы перед существительным стоял определённый или неопределённый артикль (например, „von meinem kleineren Bruder“), но здесь артикля нет.
Вариант C: „kleinerem“. Именно эта форма соответствует сильному склонению в дательном падеже мужского рода без артикля.
Таким образом, правильный вариант ответа – вариант C: „kleinerem“.
Бұл сөйлемде: “Mir wurde ein Fotoapparat von ___ Bruder geschenkt” деген сұрақта бос орынға неміс тілінің сын есімдерінің түбіріне сәйкестендірілген жалғауын қою керек. Яғни, сын есімді “klein” (кіші) талдай отырып, жалғау дұрыс түрде белгіленуі қажет.
Біріншіден, “von” предлогы келетін сөз тіркесі көбінесе дательный шақты (Dativ) талап етеді. “Bruder” (бауыры) – ер жыныс, дательный шақта жалғауы “-n” немесе өзгерістер арқылы қолданылады, ал сын есім де осы жағдайда тиісінше жалғау алады.
Бағанаға қарай талдау:
A) kleinetet
• Бұл нұсқадағы жалғау қалыпты неміс тіліндегі сын есімнің жалғауы емес, сондықтан дұрыс емес.
B) kleineren
• “Kleineren” формасы әдетте, егер сын есім баяндауыштың алдында немесе белгілі бір ереже бойынша қолданылса, осылай жалғастырылуы мүмкін, бірақ ол негізінен белгілі артикль бар нұсқаларда қолданылады (мысалы, “von dem kleinen Bruder”). Алайда, біздің сөйлемде артикль жоқ, сол себепті бұл нұсқа сәйкес келмейді.
C) kleinerem
• Дательный шақтағы мъждік есімге (Bruder) қатысты сын есімнің күшті жалғауы (starke Deklination) орын алады, ал дательный шақтағы мъждік есім үшін күшті жалғау – “-em” болып табылады. Осылайша, “kleinerem” нұсқасы дұрыс.
Қорытындылай келе, бос орынға “kleinerem” жалғауын қою дұрыс жауап болып табылады.