Meine Schwester hat eine neue Tasche gekauft. Ich möchte auch ___ haben.
A) eine solche
B) einen solchen
C) ein solches
В задании требуется дополнить предложение с использованием фразы, которая ссылается на уже упомянутую “Tasche” (сумка). В немецком языке род существительных очень важен: слово “Tasche” имеет женский род, поэтому местоимение и прилагательное должны стоять в женском роде.
Рассмотрим варианты:
A) eine solche
Поскольку слово “Tasche” женского рода, здесь артикль “eine” и прилагательное “solche” согласуются по роду с существительным. Этот вариант оформлен правильно.
B) einen solchen
Артикль “einen” используется для мужского рода, что здесь неверно, так как “Tasche” – женского рода.
C) ein solches
Артикль “ein” в сочетании с “solches” подходит для среднего рода, что тоже не соответствует женскому роду “Tasche”.
Правильный вариант – A) eine solche.
Бұл тапсырмада сөйлемді толықтыру керек: “Meine Schwester hat eine neue Tasche gekauft. Ich möchte auch ___ haben.” Мұнда «Tasche» (салат / сөмке) есімдігі әйел жынысты, сондықтан оған сәйкес етістік түрін қолдану қажет.
А) eine solche
– “Tasche” есімдігі әйел жынысты болғандықтан, оған сәйкес келеді. Бұл нұсқа дұрыс.
B) einen solchen
– “einen solchen” ер жынысты зат есімдерге тән түрі. Ол “Tasche” сөзіне сәйкес келмейді.
C) ein solches
– “ein solches” зат есімнің орта жынысына қатысты. Бұл да “Tasche” сөзіне сәйкес емес.
Қазақ тілінде түсіндіру:
• Берілген сөйлемде “Tasche” сөзі, яғни “сөмке” есімдігі әйел жынысында, сондықтан толықтыру үшін дұрыс анықтау сөз (артикль) және сын есім (solch-) үйлесуі керек.
• Қазақ тілінде бұл ереже: егер зат есім әйел жынысты болса, анықтау сөзі де сәйкес түрде (eine) жазылады және сын есімнің түрі де деуге байланысты өзгерістерге ұшырайды (solche).
Қорытындылай келе, дұрыс жауап: A) eine solche.