Man sitzt Fritz nicht oft ___ seinen Freund. Er ist meistens ___ ihm zusammen.
A) mit \ mit
B) ohne \ mit
C) mit \ ohne
Задание предлагает выбрать правильные предлоги для двух пропусков в предложении. Необходимо понять, какие варианты логичны с точки зрения употребления предлога и смысловой нагрузки в контексте.
Рассмотрим варианты по порядку:
Вариант A: «mit … mit»
Если вставить предлог “mit” в оба пропуска, получаем:
«Man sitzt Fritz nicht oft mit seinen Freund. Er ist meistens mit ihm zusammen.»
Это означает, что Фриц не часто сидит вместе со своим другом, но в большинстве случаев всё же проводит с ним время вместе. Логично: оба предложения согласуются по смыслу, подчеркивая совместное присутствие.
Вариант B: «ohne … mit»
Получится: «Man sitzt Fritz nicht oft ohne seinen Freund. Er ist meistens mit ihm zusammen.»
При использовании “ohne” (без) в первом предложении смысл меняется: утверждается, что Фриц не часто сидит без своего друга, то есть чаще всего наоборот сидит с ним. Однако такое построение противоречит идее выделения редкости какого-либо случая, что делает утверждение странным и не соответствующим типичной языковой конструкции.
Вариант C: «mit … ohne»
Получим: «Man sitzt Fritz nicht oft mit seinen Freund. Er ist meistens ohne ihm zusammen.»
Такой вариант нарушает гармонию конструкции: сочетание «ohne ihm» неверно с точки зрения управления, а также теряется смысловая связь между предложениями.
Таким образом, единственно корректным и логичным вариантом является вариант A.
Сұрақ Fritz досымен отыратын жиілігі туралы. Енді қаратпай талдап көрейік.
A нұсқа: “mit \ mit”
– Егер “mit” сөзін екі жерге де қойсақ, сөйлем “Fritz досымен отыратын емес” деген мағына береді. Бірақ бұл досының жиі немесе сирек бірге отырып жүргенін айқын көрсетпейді, сөйлемнің мағынасы екі жақты қайшы келеді. Сондықтан бұл нұсқа дұрыс емес.
B нұсқа: “ohne \ mit”
– Бірінші бос орынға “ohne” қою арқылы, “Fritz досысыз отыратын емес” деген мағына қалыптасады, яғни ол көп жағдайда досымен бірге болады деген ой жатады. Кейінгі “mit” сөзі “ол әдетте досымен бірге” дегенді дәл көрсетеді. Бұл сөйлемдегі мағына үйлесімді және дұрыс.
C нұсқа: “mit \ ohne”
– Мұнда бірінші бос орынға “mit” қойылып, “Fritz досымен отыратын емес” деген түсінік береді, ал екінші бос орынға “ohne” қойса, “ол әдетте досысыз” деген мағына туындайды. Бұл екі сөйлем бір-біріне қайшы келеді, сондықтан да дұрыс емес.
Ереже бойынша, екі сөйлем бір-бірімен логикалық түрде үйлесуі тиіс: егер Fritz жиі досымен бірге отыратын болса, бірінші сөйлемде оның досы жоқ кезде отыратындығын жоққа шығаруы маңызды. Дұрыс үйлесім – ол досымен бірге отырады, яғни “ohne” мен “mit” комбинациясы.
Қорытындылай келе, дұрыс жауап – B) ohne \ mit.