Man ___ die Frage deutsch ___.
A) hat \ beantwortet
B) hat \ begeantwortet
C) habe \ beantwortet
Мы имеем дело с предложением: «Man ___ die Frage deutsch ___», где надо выбрать правильное сочетание глаголов и их форм.
Рассмотрим варианты:
Вариант A: “hat \ beantwortet”
Здесь используется форма глагола «haben» в третьем лице единственного числа («hat») и правильное причастие прошедшего времени глагола «beantworten». С учетом того, что подлежащее «man» требует формы третьего лица, вариант выглядит корректно.
Вариант B: “hat \ begeantwortet”
Глагола «beantworten» в немецком языке нет в форме «begeantworten». Глагол «beantworten» уже означает «отвечать», добавление приставки «be-» не имеет значения в данном случае и не используется для образования прошедшей формы данного глагола.
Вариант C: “habe \ beantwortet”
Здесь используется форма глагола «haben» в первом лице единственного числа («habe»), что неверно в сочетании с подлежащим «man», так как «man» всегда требует третий лицо (hat).
Основной принцип здесь — согласование подлежащего с формой глагола: «man» требует формы третьего лица единственного числа. Кроме этого, правильное образование прошедшего времени данного глагола — «hat beantwortet», а не «begeantwortet».
Правильный ответ — вариант A.
Мәтіндегі бос орындарды толтыру тапсырмасы бойынша «Man ___ die Frage deutsch ___» сөйлемін дұрыс аяқтау керек. Сөйлемдегі «man» – жалпы халықты білдіретін бейтарап тұлға, сондықтан онымен бірге етістіктің көмекші түрі ретінде «hat» қолданылуы тиіс. Сонымен бірге, сұраққа жауап беру мағынасын білдіру үшін «beantwortet» қалыпты формада дұрыстап қолданылады.
А нұсқасы: «hat beantwortet»
- Мұнда «hat» – дұрыс көмекші етістік, ал «beantwortet» – жауап беру мәнін береді.
B нұсқасы: «hat begeantwortet»
- «Begeantwortet» деген форма ауытқып кеткен; құрамында «be-» приставкасы дұрыс қосылмай, қалыпты нұсқа болмауы ықтимал. Неміс тілінде «die Frage beantworten» жиі қолданылады, ал «begeantworten» сирек кездеседі және жиі нақты мағынаны өзгерте алады.
C нұсқасы: «habe beantwortet»
- Мұнда көмекші етістік «habe» қолданылған, бірақ «man» тұлғасына сәйкес келетін етістік түрі үшін дұрыс емес – ол үшін «hat» керек.
Осылайша, дұрысы – А нұсқасы: «hat beantwortet».