Man besprach in diesem Seminar ___ Probleme der Sozialreform.
A) die aktuelle
B) die aktuellen
C) den aktuellen
Данный вопрос связан с использованием прилагательного в сочетании с существительным в немецком языке. Здесь предлагается выбрать правильную форму артикля с прилагательным, описывающим слово “Probleme” (проблемы).
Слово “Probleme” стоит во множественном числе и является прямым дополнением, так как глагол “besprach” требует аккузатива. Прилагательное, стоящее после определённого артикля во множественном числе в аккузативе, всегда получает окончание -en.
Рассмотрим варианты:
А) die aktuelle – прилагательное имеет окончание -e, что корректно только для единственного числа в именительном или аккузативе (например, “die aktuelle Frage”), но не для множественного числа.
B) die aktuellen – окончание -en соответствует требованиям для множественного числа (артикль “die” и прилагательное с окончанием -en). Получаем правильное сочетание “die aktuellen Probleme”.
C) den aktuellen – артикль “den” использовался бы для мужского рода в аккузативе, но не для множественного числа.
Таким образом, правильный вариант – B) die aktuellen.
Бұл сұрақта семинар барысында әлеуметтік реформаның мәселелерін талқылау контекстінде бос орын толтырылуы керек. Яғни, “Man besprach in diesem Seminar ___ Probleme der Sozialreform” деген сөйлемде босыс орнына дұрыс анықталған мүшелік және есімдіктің сәйкестік формасын таңдау керек.
А) “die aktuelle” – бұл нарицательная түрдегі, жалғыз санның етістігіне сай келеді. Бірақ “Probleme” – көпше сан, сондықтан бұл нұсқа сәйкес келмейді.
B) “die aktuellen” – көпше санға сәйкес, әрі анықталымсыз есімдіктің дұрыс формасы. Неміс тіліндегі артикльді көпше жағдайда “die” деп жазамыз, ал сын есімге -en жалғауын қосамыз. Осылайша, “die aktuellen Probleme” дұрыс құрылым.
C) “den aktuellen” – бұл жағдайда артикльдің күйі (аккузатив) мен сын есімнің жалғауы еркелімсіз, әрі ол жалғыз санға тән. Сонымен қатар, “Probleme” көпше болғандықтан, бұл нұсқа да сәйкес емес.
Сондықтан дұрыс жауап – B) die aktuellen.