Лидер Алаша, перевел А.С.Пушкина, Ф.Шиллера, М.Ю.Лермонтова на казахский язык:
A) Ж.Аймаутов
B) А.Ермеков
C) М.Жумабаев
D) МДулатов
E) А.Бокейханов
Задание спрашивает: «Кто из указанных лиц, являясь лидером Алаша, перевёл на казахский язык произведения А.С. Пушкина, Ф. Шиллера, М.Ю. Лермонтова?»
Разберём варианты по именам:
А) Ж.Аймаутов. Это имя не ассоциируется ни с деятельностью по переводу классиков, ни с руководящими позициями в движении Алаша, поэтому оно не подходит.
Б) А. Ермеков. В исторических источниках имя Ермекова не связывают с переводческой деятельностью или с лидерством Алаша. Отсюда вариант тоже можно исключить.
В) М. Жумабаев. Это имя часто упоминается в контексте перевода известных произведений на казахский язык. Известно, что М. Жумабаев занимался переводами классиков и именно он в силу своей общественной и культурной деятельности заслужил репутацию лидера Алаша. Этот вариант выглядит наиболее правдоподобно.
Г) М. Дулатов. М.Дулатов не фигурирует как переводчик указанных авторов, а также не отмечен в качестве лидера Алаша.
Д) А. Бокейханов. А. Бокейханов – действительно значимая фигура движения Алаша, однако его главные заслуги связаны с общественно-политической деятельностью, а не с переводческой работой классиков.
Основная идея здесь в том, что для ответа необходимо знать, что переводом произведений классиков занимался именно М.Жумабаев, в то время как остальные фигуры известны по другим направлениям или вовсе не ассоциируются с переводческой деятельностью на казахский язык.
Правильный вариант – вариант В: М. Жумабаев.