Langsam erholte sich Petra von ___ Krankheit.
A) der schweren
B) der schwere
C) der schwerer
В задаче нужно выбрать правильную форму прилагательного в сочетании с существительным, где употребляется дательный падеж после предлога “von”. Существительное «Krankheit» – женского рода (die Krankheit). После предлога «von» требуемый падеж – дательный, поэтому артикль будет “der” для женского рода. Далее надо правильно согласовать прилагательное.
Вариант A) “der schweren” – здесь использован правильный артикль «der» в дательном падеже женского рода, а прилагательное «schweren» имеет окончание -en, что соответствует правилам склонения прилагательных с определённым артиклем в дательном падеже. Поэтому этот вариант верный.
Вариант B) “der schwere” – хотя артикль подобран правильно, прилагательное должно иметь окончание -en в дательном падеже, а не без окончания. Таким образом, вариант не соответствует правилам склонения и неправильный.
Вариант C) “der schwerer” – здесь искажено окончание прилагательного, так как для дательного падежа оно должно быть -en, поэтому этот вариант также неверный.
Ответ: правильным является вариант A) “der schweren”.
Бұл сұрақта «Petra» деген есімдіктің ауруынан қай деңгейде және қалай сауық батқаны жайлы айтылып тұр. Орыс тілінде айтсақ, «Петра медленно выздоравливала от тяжёлой болезни». Неміс тіліндегі «von ___ Krankheit» тіркесінде «Krankheit» сөзі – әйел жыныс және датив септік жағдайда, сондықтан анық етістік «der» қолданылады. Сондай-ақ, сын есім «schwer» (аурудың ауырлығын білдіреді) датив пен әйел жынысқа сәйкес «-en» жалғауын алады.
Альтернативтерді қарастырайық:
● A: «der schweren» – әйел жыныс датив септік үшін дұрыс анықталған және сын есімнің жалғауы да дұрыс.
● B: «der schwere» – сын есімде дұрыс жалғау көрсетілмеген, бұл нұсқа қате.
● C: «der schwerer» – грамматикалық тұрғыда ереже бұзылған, сын есім формасы дұрыс емес.
Осылайша, дұрыс жауап – A: der schweren.