Langsam erholte sich Monika ___ der Krankheit.
A) von
B) aus
C) —
Сұрақта Monika-ның ауруынан баяу қалпына келуі туралы айтылған, және бос тұрған орынға дұрыс предлогты таңдау керек.
А нұсқадағы “von” сөзі аурудан қалпына келу, емделу жағдайында бекітілген және ең дұрысы болып табылады. Неміс тілінде біреудің аурудан айығуын білдіретін конструкция – “sich von der Krankheit erholen”.
B нұсқадағы “aus” сөзі әдетте бір заттан шығу, шығу қағидатына байланысты қолданылады және ауруды білдіру үшін қолданылмайды.
C нұсқада бос орын қалдыру дұрыс емес, себебі есте ұстау керек, осы түрдегі сөйлемде предлог қажет.
Сол себепті дұрыс жауап: A) von.
В этом задании нужно выбрать правильный предлог для фразы «Langsam erholte sich Monika ___ der Krankheit». Здесь проверяется знание того, с каким предлогом употребляется выражение “sich erholen” в немецком языке.
Вариант A («von») является правильным, потому что стандартное выражение — “sich erholen von etwas”, например: “sich erholen von der Krankheit”. Это устоявшееся сочетание, которое правильно передает идею выздоровления после болезни.
Вариант B («aus») неверен, так как сочетание “sich erholen aus” не употребляется в стандартном немецком языке в подобном контексте.
Вариант C (пробел) не дает необходимого предлога, поэтому правильный вариант здесь отсутствует.
Подытожив, правильное заполнение пропуска — «von».