Kleine und groβe _______ liegen am Ufer des Flusses.
A) Dorfe
B) Dörfer
C) Dorfen
В задании нужно выбрать подходящую форму существительного «Dorf» (деревня, село) для предложения «Kleine und groβe _______ liegen am Ufer des Flusses». Рассмотрим варианты:
Вариант A: Dorfe
Эта форма могла бы встречаться в поэтическом или архаичном контексте, но в современном стандартном немецком языке для множественного числа используется иная форма. Поэтому этот вариант неверен.
Вариант B: Dörfer
Слово «Dörfer» является правильной формой множественного числа от «Dorf». Поскольку в предложении стоит прилагательное «kleine und groβe», то существительное должно быть во множественном числе в именительном падеже, так как оно является подлежащим. Форма «Dörfer» соответствует требуемым грамматическим особенностям. Этот вариант верный.
Вариант C: Dorfen
Эта форма выглядит как форма дательного падежа множественного числа (но в дательном для «Dorf» правильная форма — «Dörfern»). Кроме того, предложение требует именительного падежа. Этот вариант неверен.
Итак, правильный ответ – вариант B: Dörfer.
Бұл тапсырмада бізге дерек “Kleine und groβe _______ liegen am Ufer des Flusses” деген сөйлем ұсынылған, және біз бос орынға дұрыс көпше түрдегі сөзді қойып, сөйлемді толықтауымыз керек.
Алдымен, нұсқаларды қарастырайық:
A) Dorfe
Бұл нұсқада сөз “Dorf” сөзінің бір түрі, бірақ неміс тілінде көпше түр ретінде дұрыс қалып қолданылмайды. “Dorfe” деген нұсқа сөйлем контекстіне сәйкес келмейді.
B) Dörfer
Неміс тіліндегі “Dorf” сөзінің көпше түрі - “Dörfer”. Сөйлемде “kleine und groβe” деген сын есімдер көпше зат есіммен қолданылғандықтан, “Dörfer” дұрыс нұсқа болып табылады.
C) Dorfen
Бұл нұсқа дұрыс емес, себебі “Dorfen” етістік “dürfen” түбірінен туындаған формасы сияқты көрінеді және зат есім ретінде қолданылмайды.
Негізгі ереже: Неміс тілінде сын есімдер мен зат есімдер үйлесімділікке ие болуы керек, яғни, көпше түрде келетін сын есімдер көпше түрде зат есіммен толықтырылады. Осы тұрғыдан, “Dörfer” нұсқасы дұрыс.
Демек, дұрыс жауап: B) Dörfer.