___ ist nicht weit von hier, ich gehe zu Fuss.
A) der Post
B) die Post
C) das Post
Сұрақта бос орынға келетін сөздің дұрыс анықтамасы керек: “___ ist nicht weit von hier, ich gehe zu Fuss.” Неміс тілінде “Post” сөзі пошта немесе пошталық қызметті білдіреді.
A) “der Post” деп айту дұрыс емес, себебі “Post” сөзі ер жыныс зат есім емес.
B) “die Post” – бұл дұрыс жауап. Себебі “Post” сөзі неміс тілінде жіктелгенде әйел жынысты зат есім ретінде қолданылады.
C) “das Post” деп қолдану да қате, себебі ол нейтраль жынысқа жатқызылады, бірақ “Post” сөзі әйел жынысқа жатады.
Грамматиканың ережесіне сәйкес, зат есімнің жынысын оның сөздік формасынан анықтау қажет. “Post” сөзінің дұрыс анықтамасы – әйел жынысы, сондықтан дұрыс артикль – “die”.
Қорытындылай келе, бос орынға дұрыс жауап – B) die Post.
В этой задаче нужно выбрать правильный определённый артикль для иностранного слова «Post», употребляемого по значению сообщения в интернете (форум, соцсети).
Вариант A – «der Post».
Объяснение:
В русском контексте это слово заимствовано из английского и в немецком языке при употреблении в смысле публикации (сообщения, записи) обычно используется мужской род – «der Post». Опция B («die Post») характерна для почты, то есть для системы отправки писем или почтового сервиса, а вариант C («das Post») не соответствует нормам немецкого языка в этом случае.
Правильный выбор – вариант A: «der Post».