___ ist es gelungen, eine lange Schlange zu fangen.
A) einem Jungen
B) einem Junge
C) einen Jungen
Рассмотрим задание: нужно подставить правильное окончание в предложение “___ ist es gelungen, eine lange Schlange zu fangen”. Здесь речь идёт об использовании дательного падежа (Dativ), так как глагол “gelingen” требует дательного падежа для обозначения лица, которому что-то удалось.
Вариант A: “einem Jungen” – здесь слово “Jungen” стоит в дательном падеже, что соответствует конструкции “jemandem ist etwas gelungen”. Этот вариант правилен.
Вариант B: “einem Junge” – здесь окончание отсутствует, так как слово “Junge” должно иметь окончание -n в дательном (Jungen), поэтому этот вариант неверен.
Вариант C: “einen Jungen” – такая форма соответствует винительному падежу, но поскольку глагол “gelingen” требует дательного падежа, этот вариант тоже ошибочен.
Таким образом, правильный ответ – вариант A “einem Jungen”.
Мысал сөйлеміміз: “___ ist es gelungen, eine lange Schlange zu fangen.” Бұл сөйлемде бір нәрсені сәтті орындау туралы айтылады, яғни бір бала ұзын жыланы ұстай алды деген мағынада.
• A нұсқасы “einem Jungen” – бұл дұрыс дательный (сыбайлас) септік формасы, өйткені неміс тілінде “es ist gelungen” тіркесімен нақты кімге жетістік пе, соны білдіру үшін дательный септігін қолданады.
• B нұсқасы “einem Junge” – дәл осы жерде сөзің түбіріне -n жалғауы жетіспейді, яғни дательный септік ережелеріне сай келмейді.
• C нұсқасы “einen Jungen” – бұл сын есімнің айнаулы септік нұсқасы болып табылады, яғни оны accusativ (тымен септік) деп атайды. Бірақ осындағы тіркесте дательный септік қажет.
Қорытындылай келе, неміс тіліндегі “es ist gelungen” тіркесінен кейін дательный септік қолданылуы тиіс, сондықтан дұрыс жауап – A нұсқасы “einem Jungen”.