If I… in your shoes, I… her.
A) Was,help;
B) Were help;
C) Were,would have helped;
D) Shall be,would have helped;
E) Was, will help.
Мәтін былай: «Егер мен сенің орныңда болсам, мен оған көмектесер едім». Бұл сөйлемде шартты райда айтылған ой бар, яғни шындыққа жанаспайтын, гипотетикалық жағдай сипатталады.
А нұсқа: «Was, help»
– «was» сөзі нақты өткен шақты білдіреді және шартты райдың орнында subjunctive форма («were») қолданылуы керек. Сонымен қатар, негізгі бөлігі «help» етістігі жеке жарасымсыз, себебі шартты сөйлемнің екінші бөлігінде «would help» немесе «would have helped» сияқты модальді көмекші етістік қажет.
В нұсқа: «Were help»
– Мұнда «were» сөзі дұрыс, дегенмен екі бөліктің арасында үтір жоқ, сонымен қатар негізгі бөлімнің етістігі дұрыс емес. Шартты сөйлемде екінші бөлікке модальді көмекші етістік (мысалы, «would help» немесе «would have helped») қажет.
С нұсқа: «Were, would have helped»
– Бұл нұсқада «were» сөзі шартты райдағы дұрыс форма (subjunctive) болып табылады, ал екінші бөлік «would have helped» ретінде гипотетикалық өткен шақ жағдайын бейнелейді. Тіпті, егер нақты өткен шаққа қатысты жағдайда «if I had been in your shoes» деп айтар болсақ, берілген нұсқа талқылауға сәйкес келеді, өйткені ол «сегізінгі» шартты сөйлемге жақын мағына береді.
Д нұсқа: «Shall be, would have helped»
– Осында «shall be» формасы шартты райдың орнына қолданылмайды және мағына сәтсіз келеді.
Е нұсқа: «Was, will help»
– Мұнда да «was» сөзі дұрыс емес, ал негізгі бөлімде «will help» қолдану шартты сөйлемге сәйкес келмейді.
Осы талдауға сүйенсек, шартты райда әдетте «if I were in your shoes, I would help her» деген құрылымды қолданған дұрыс еді, бірақ берілген жауап нұсқалары ішінде «were» сөзі және «would have helped» формасы ақпараттық тұрғыдан дұрыс болып көрінеді. Сондықтан дұрыс жауап С нұсқа.
Ребята обсуждают предложение, в котором нужно правильно заполнить пропуски. Рассмотрим каждую опцию по порядку.
Вариант A «Was, help» – здесь используется форма «was» вместо субхунктивного «were» в условном предложении, что менее корректно при гипотетической ситуации, а вторая часть получилась в императиве («help»), что не соответствует правилу построения условных предложений.
Вариант B «Were help» – в первой части используется правильное «were», однако вторая часть построена без модального глагола «would», что нарушает типичный формат (If I were …, I would …).
Вариант C «Were, would have helped» – первая часть «If I were in your shoes» использует субхунктивную форму, а вторая «I would have helped her» указывает на гипотетическую ситуацию, которая не произошла. Такая конструкция типична для ситуаций, когда говорящий выражает сожаление о прошедшем, если бы мог действовать иначе.
Вариант D «Shall be, would have helped» – сочетание «shall be» не соответствует ни одному из стандартных типов условных предложений. Конструкция выглядит странно и не соответствует нормам английской грамматики.
Вариант E «Was, will help» – опять же, первая часть использует неверное «was», а вторая часть «will help» относится к будущему времени, что логически не сочетается с условием «in your shoes».
В итоге правильным вариантом является вариант C, поскольку он соответствует правилам построения условных предложений, где в условном придаточном предложении используется субхунктивная форма (were), а в результате — конструкция с «would have + V3» для выражения прошедшего гипотетического действия.
Вывод: верный ответ – C.