If I had not come along at that moment, Jim… the one arrested instead of the real thief.
A) Might have been;
B) May have been;
C) Can have been;
D) Could have been;
E) Should have been.
В этом задании нам дано предложение в условном наклонении: «Если бы я не пришёл в тот момент, Джим… тот, кого арестовали вместо настоящего вора». Здесь нужно выбрать модальный глагол, который правильно завершит предложение.
Рассмотрим варианты:
A) might have been – этот вариант выражает возможность, но во фразе можно использовать и другой модальный глагол, который звучал бы более естественно в данном контексте, хотя значение близкое.
B) may have been – «may have been» обычно указывает на предположение, но не так часто используется в сослагательном наклонении для описания гипотетической ситуации в прошлом.
C) can have been – эта конструкция не употребляется для описания условий, которые не произошли. Модальный глагол «can» в такой форме не соответствует грамматическим нормам.
D) could have been – наиболее подходящий вариант. Он указывает на возможность, которая имела место в прошлом, если бы не произошло определённое событие. Фраза «could have been» используется для описания гипотетических ситуаций и подходит по смыслу: «Если бы я не пришёл, Джим мог бы быть тем, кого арестовали».
E) should have been – этот вариант подразумевает необходимость или обязательство, что не соответствует смыслу предложения.
Таким образом, правильный вариант – D) could have been.
Мына сөйлемдегі мағына: «Егер мен дәл сол сәтте келмесем, Джим… нағыз ұрысушы ұсталып қалатын еді» деген ойды білдіреді. Яғни, басты мән-жай – орын алған ықтимал жағдайды білдіру.
Әр нұсқаны талдап шығайық:
• A) Might have been – Бұл нұсқа да мүмкіндікті білдіреді, бірақ «might» кейде аздап әлсіз ықтималдық мағынасын береді. Сол себепті қолайлы, бірақ жеңіл мәнайындауы бар.
• B) May have been – «May» та мүмкіндікті білдіреді, бірақ көбінесе нақты бір ықтималдықты жоққа шығармайды, одан да формалды қолданылуы мүмкін.
• C) Can have been – Бұл конструкция дұрыс қолданылмайды, өйткені «can» әдетте қазір немесе бір қалыпты мүмкіндікті білдіреді, сондықтан өткен шақтағы ықтималдыққа сәйкес келмейді.
• D) Could have been – Бұл нұсқа нақты өткен шақтағы мүмкіндікті көрсетеді және ең кең таралған әрі үйлесімді қолданылады. «Could have been» сөйлемнің шартты мағынасына толық сәйкес келеді.
• E) Should have been – Бұл жағдайда «should» міндеттілік пен кеңес білдіреді, бұл жерде болса мағына сәйкес келмейді.
Екінші және, әсіресе, D нұсқалар арасынан ең үйлесімдісі – «could have been». Сондықтан дұрыс жауап – D) Could have been.
Жалпы, «could have been» өткен шақтағы шартты жағдайдың ықтималдығын дәл сипаттайды, сондықтан дұрыс жауап нұсқасы болып табылады.