If a marriage finishes, you get…
A) Children;
B) Alone;
C) A family;
D) Divorced;
E) A ticket.
Бұл сұрақ некенің аяқталуын білдіретін ағылшын тіліндегі сөйлемнің мағынасына негізделген. Сұрақта “If a marriage finishes, you get…” делінген, яғни некенің аяқталған соң не болатыны туралы сөз болуда.
A нұсқа: “Children” – некенің аяқталуы балаларды алуымен байланысты емес.
B нұсқа: “Alone” – некенің соңында жалғыз қалу мүмкіндігі байқалса да, бұл нақты әрі дұрыс жауап емес.
C нұсқа: “A family” – некесін аяқтаған соң отбасын алу емес, керісінше, отбасын жоғалту жағдайы қарастырылып отыр.
D нұсқа: “Divorced” – некенің аяқталғаннан кейін қалыпты заңды салдар - бұл “divorced” (бос аяқталған, ажырасқан) жағдайы.
E нұсқа: “A ticket” – некенің аяқталуын билетпен байланыстырынған логика жоқ.
Осылайша, ағылшын тіліндегі “if a marriage finishes” деген тіркестің мағынасы некенің аяқталғанын және сол себепті адам ажырасқан жағдайды білдіреді. Яғни, дұрыс жауап D) Divorced.
Итак, задание звучит так: “Если брак заканчивается, ты получаешь…” и нам предложены варианты ответа. Обсудим каждый из них.
Вариант A – «Дети». Дети могут быть результатом брака, но они не являются итогом его окончания.
Вариант B – «Одиноким». Хотя развестись может означать, что человек остается один — в эмоциональном плане, это не то, что буквально следует из завершения брака.
Вариант C – «Семья». Семья формируется в результате брака, но окончание брака не приводит к образованию новой семьи (за исключением редких случаев, когда создается новая семья, но это не является закономерным следствием).
Вариант D – «Разведен(а)». Когда брак заканчивается, правильное юридическое и бытовое заключение – это развод, то есть человек становится разведенным. Именно этот вариант отражает правильное действие после завершения брака.
Вариант E – «Билет». Билет ни при каком обстоятельстве не связан с окончанием брака.
Таким образом, учитывая стандартное понимание завершения брака, правильный вариант ответа – Д) Divorced (Разведен(а)).