Ich weiss nicht genau, wo ___
A) wohnt \ er \ jetzt
B) er \ jetzt \ wohnt
C) er \ wohnt \ jetzt
Сұрақта берілген сөйлемде бос орынға неміс тілінің грамматикалық ережелерін ескере отырып сөздердің дұрыс тәртібін таңдау қажет. Сөйлем: “Ich weiss nicht genau, wo ___” дегенді білдіреді, яғни бағыныстық сөйлем болғандықтан, басты бөлімнен айырмашылығы – жұрнақсалатын етістік сөйлемнің соңында орналасады.
А) “wohnt er jetzt” – Бұл нұсқада етістік “wohnt” сөйлемнің басында тұр, бірақ бағыныстық сөйлемде етістік қашан да соңында болуы тиіс. Сондықтан бұл нұсқа дұрыс емес.
B) “er jetzt wohnt” – Мұнда “er” (тақырып) бірінші орынға, “jetzt” (уақыт көрсеткіш) екінші орынға, ал бағыныстық сөйлемнің талаптары бойынша етістік “wohnt” соңында тұр. Бұл нұсқа неміс тілінің бағыныстық сөйлем құрылымына сай келеді, яғни дұрыс.
C) “er wohnt jetzt” – Бұл нұсқада етістік “wohnt” тақырыптан кейін тұрып, ал уақыт көрсеткіш “jetzt” соңында тұр. Бұл құрылым басты сөйлемге тән тәртіп болып, бағыныстық сөйлемде ережеге сәйкес келмейді.
Қорыта айтқанда, неміс тілінде бағыныстық сөйлемдерде етістік әрқашан сөйлемнің соңынан орындалады. Осыған сәйкес, “Ich weiss nicht genau, wo er jetzt wohnt” деп дұрыс жазылады.
Дұрыс жауап: B.
Рассмотрим задание: по предложению “Ich weiss nicht genau, wo ___” нужно выбрать правильный вариант порядка слов в придаточном вопросительном предложении на немецком языке.
Важно помнить, что в придаточных предложениях немецкого языка глагол всегда стоит в конце. В данном случае слово «wo» начинает придаточное предложение, поэтому далее идёт подлежащее, дополнительные члены предложения, а завершается всё глаголом.
Вариант A: “wohnt er jetzt”
Здесь глагол «wohnt» стоит сразу после «wo», что нарушает правило о том, что глагол должен стоять в конце придаточного предложения. Отбрасываем этот вариант.
Вариант B: “er jetzt wohnt”
Здесь порядок следующий: подлежащее «er», затем наречие «jetzt» и в конце глагол «wohnt». Это соответствует правилу – все члены предложения идут до глагола, который занимает последнее место. Такой порядок является правильным.
Вариант C: “er wohnt jetzt”
В этом варианте глагол «wohnt» находится не в конце, а сразу после подлежащего, а наречие «jetzt» стоит после глагола. Такой порядок также нарушает правило о том, что в придаточных предложениях глагол должен стоять в конце.
Исходя из правил построения немецкого придаточного предложения, правильный ответ – вариант B: “er jetzt wohnt”.