Ich _______ nicht mutig angesehen haben, als ich antwortete: “Den Mut der Verzweiflung.”
A) magte
B) mag
C) mochte
Судя по варианту задания, нужно выбрать форму глагола “mögen”, которая соответствует прошедшему времени (Präteritum) и подходит по смыслу: “Я не хотел, чтобы меня считали смелым, когда я ответил: «Отваги отчаяния».” В стандартном немецком языке форма “mochte” используется в прошедшем времени для выражения желания или намерения, а форма “magte” не употребляется, а “mag” – это форма настоящего времени.
Ответ: C) mochte.
Сұрақта неміс тіліндегі бос орынға қай етістік формасы сәйкес келетіні сұралады. Енді әрбір жауап нұсқасын қарастырып көрейік:
• “magte” – бұл форма сөздің өте ескі және қазіргі стандарт нұсқаларында қолданылмайды. Ол әдеби тілде болғанымен, бүгінгі күнде дұрыс емес.
• “mag” – бұл етістіктің қазіргі шақ формасы, алайда сөйлем өткен шақтағы мағынамен, атап айтқанда кезеңдегі қимылдың аяқталғанын білдіреді, сондықтан осы контекстке сәйкес келмейді.
• “mochte” – бұл «mögen» етістігінің прошедшее время (өткен шақтың) формасы. Сөйлемдегі мағынаға сәйкес, ол әрекеттің өткен шақта орын алғанын және нақты қалыптасқан нәтижені білдіреді.
Осылайша, дұрыс жауап – C) mochte.