Ich nehme den roten Kugelschreiber, um das Wichtigste im Text zu ___merken.
A) be
B) ver
C) hinter
В задании нужно выбрать правильный префикс для образования глагола с корнем «merken». Фраза “Ich nehme den roten Kugelschreiber, um das Wichtigste im Text zu ___merken” подразумевает, что красной ручкой отмечается, записывается важное в тексте.
Рассмотрим варианты:
Вариант A – “be”: образование глагола “bemerken” означает “замечать, обратить внимание”, но здесь это не подходит, так как смысл заключается в записи или обозначении важного, а не только в его замечании.
Вариант B – “ver”: глагол “vermerken” переводится как “записывать, отмечать” и как нельзя лучше передаёт идею использования ручки для записи самого важного в тексте.
Вариант C – “hinter”: такого глагола не существует (возможно, имеется в виду “hinterlegen”, но это совершенно другой смысл).
Правильный выбор – вариант B.
Сенің жазған сөйлеміңе сәйкес, бос орынға қандай жалғаулықты қою керектігін анықтайық. Сөйлем: «Ich nehme den roten Kugelschreiber, um das Wichtigste im Text zu ___merken.»
• A таңдауы — “be”: мұнда “bemerken” сөзі пайда болады, оның мағынасы «байқау», «еске алу» емес, тек «көңіл аудару» деп аударылады. Бұл жағдайда мақсатқа сәйкес келмейді.
• B таңдауы — “ver”: бұл жағдайда “vermerken” сөзі шығады, ол «жазып алу», «белгілеу» мағынасын береді. Әдетте жазбаша түрде маңызды ақпаратты белгілеу немесе жазып алу мағынасында қолданылады, сөйлемдегі мақсатқа сай келеді.
• C таңдауы — “hinter”: мұнда “hintermerken” деген сөз құрылмайды немесе қалыпты түрде қолданылмайды.
Нәтижесінде, сөйлемдегі мағына мен мақсатты ескере отырып, дұрыс жауап B) ver болып табылады.