Ich kaufe diese Zeitung, … sie zu lesen.
A) um
B) damit
C) dass
D) weil
E) denn
Задание состоит в выборе правильного союза или частицы для выражения цели действия в предложении «Ich kaufe diese Zeitung, … sie zu lesen.» То есть нужно указать, для чего покупается газета.
Рассмотрим варианты:
A) um
– Используется в конструкции «um … zu», которая выражает цель действия. «Ich kaufe diese Zeitung, um sie zu lesen.» – Правильное построение предложения, когда цель покупки – прочитать её.
B) damit
– Обычно применяется для выражения цели, но когда подлежащее в главном и придаточном предложении отличается. В данном случае подлежащее идентично (я покупаю газету для себя), так что конструкция «um … zu» предпочтительнее.
C) dass
– Служит для введения придаточного предложения, которое объясняет содержание, но не выражает цель. Использование «dass» не подходит для выражения цели.
D) weil
– Объясняет причину, отвечая на вопрос «почему?», но не выражает цель действия. Поэтому не подходит.
E) denn
– Также объясняет причину, но опять же не выражает намерение или цель действия.
Из анализа видно, что правильный вариант – A) um.
Мұнда неміс тіліндегі мақсатты білдіретін сөйлем құрылымын анықтауымыз қажет: сөйлемде “Ich kaufe diese Zeitung, … sie zu lesen” – газет сатып алу әрекетін өз бетімен оқуға бағытталған мақсатты көрсететіндіктен, дұрыс толтырған сөз «um» болады.
• A) um – дұрыс. Неміс тілінде “um … zu” құрылымы мақсатты білдіреді, яғни «газет сатып алуымның мақсаты – оны оқу».
• B) damit – мақсат білдіретін жағдайда қолданылады, бірақ әдетте басқаша құрылымда: “Ich kaufe diese Zeitung, damit ich sie lesen kann.”
• C) dass – бұрыс, себебі бұл бағыныңқы сөйлем құру үшін қойылатын байланыс сөзі, бірақ мұндағы мақсатты білдіруді қамтамасыз етпейді.
• D) weil – «себебі» деген мағынада, бірақ себебін түсіндіру үшін арналған, мақсатты білдірмейді.
• E) denn – бұл да себебін білдіретін сөз, бірақ қолданылуы сәйкес келмейді.
Яғни, сөйлем дұрыс құрылымы: “Ich kaufe diese Zeitung, um sie zu lesen.” Дұрыс жауап – A) um.