Ich habe keine Zeit Briefe …
A) schriebe
B) schreibe
C) zu schreiben
D) geschriebe
E) zu geschrieben
В этом упражнении нужно дополнить предложение “Ich habe keine Zeit Briefe …”, выбрав правильную форму глагола, которая грамматически правильно завершает фразу. Здесь требуется инфинитив с частицей “zu”.
Рассмотрим каждый вариант:
A) schriebe
Эта форма – конъюнктив I или форма прошедшего времени в косвенной речи, что не соответствует необходимой инфинитивной конструкции.
B) schreibe
Это форма спрягаемого глагола в первом лице или повелительное наклонение, тогда как после выражения “keine Zeit” традиционно используется инфинитив с “zu”.
C) zu schreiben
Это именно тот инфинитив с частицей “zu”, который употребляется после выражений, обозначающих отсутствие времени, желания, необходимости и т.п. Форма “zu schreiben” правильно завершает фразу: “Ich habe keine Zeit Briefe zu schreiben.”
D) geschriebe
Такой формы в немецком языке не существует для данного контекста, поэтому вариант неверный.
E) zu geschrieben
Сочетание “zu” с причастием прошедшего времени не соответствует грамматическим нормам в данном случае.
Таким образом, правильный выбор – вариант C) zu schreiben.
Берілген тапсырмада “Ich habe keine Zeit Briefe …” деген сөйлемді толықтырып, дұрыс грамматикалық құрылымды таңдау керек. Мүмкін болатын жауап нұсқалары:
A) schriebe
B) schreibe
C) zu schreiben
D) geschriebe
E) zu geschrieben
Әр нұсқаны бір-бірден қарастырып алайық:
• A нұсқауы “schriebe” – бұл неміс тілінде Konjunktiv I формасы. Бұл форма әңгімелесу кезінде немесе хабарландыруларда қолданылады, бірақ мұнда мақсат емес.
• B нұсқауы “schreibe” – бұл етістіктің Präsens (қазір заман) формасы және бірінші жақта қолданылады. Дегенмен, “Zeit haben” сияқты нақты құрылымдардың жалғасы ретінде қолданылмайды.
• C нұсқауы “zu schreiben” – бұл “zu” етіп қосылып, инфинитив формасына айналған нұсқа. Неміс тілінде “Ich habe keine Zeit, Briefe zu schreiben” деген тіркес қалыпты құрылым болып табылады. Бұл жағдайда “keine Zeit haben” тіркесінен кейін инфинитивті “zu schreiben” қолдану міндетті.
• D нұсқауы “geschriebe” – бұл өткен шақтың естіті формасы, бірақ сөйлемнің контекстіне сәйкес келмейді.
• E нұсқауы “zu geschrieben” – “zu” және өткен шақтың параллель құрылымы, бірақ мұнда грамматикалық тұрғыдан дұрыс емес.
Қорытындылай келе, дұрыс жауап – C) zu schreiben. Бұл нұсқа неміс тіліндегі қалыпты құрылымды толықтырады, яғни:
“Ich habe keine Zeit Briefe zu schreiben.”