Ich glaube, das Kind ist gestern früh ___geschlafen.
A) ein
B) an
C) zu
В данном задании нужно вставить подходящую приставку в глагол, чтобы получилось правильное слово. Рассмотрим варианты:
Вариант A («ein») приводит к образованию глагола «einschlafen», что означает «заснуть». В предложении «Ich glaube, das Kind ist gestern früh eingeschlafen» всё синтаксически правильно: используется вспомогательный глагол «ist» для образования перфекта с глаголом движения и состояние, а сам глагол «einschlafen» — это разделяемый глагол, где приставка «ein» отделяется в перфекте.
Вариант B («an») не используется для образования глагола, связанного со сном, и не образует корректного слова «anschlafen».
Вариант C («zu») также не образует правильного сочетания, так как «zuschlafen» не является стандартным глаголом.
Основное правило здесь касается образования перфекта разделяемых глаголов: приставка отделяется и ставится в конец предложения, как в случае с «einschlafen».
Итак, правильный вариант ответа — A («ein»).
Мына сөйлемде: “Ich glaube, das Kind ist gestern früh ___geschlafen.” бос орынға дұрыс бөлікті қойып, толық етістікті (прошедшее время) құру керек. Мұнда сөз “einschlafen” (ұйықтап кету) деген бөлшекті қамтиды. Неміс тілінде бөлшекті етістіктің өткен шақта, көмекші етістікпен бірге “ist eingeschlafen” деп айтылады.
А нұсқасы – “ein”. Егер осыны қойсаңыз, толық етістік “eingeschlafen” болады.
• A) ein – дұрыс, өйткені “einschlafen” сөзінің бөлшегі “ein” болып, соңында “geschlafen” байланыстырып, өткен шақтағы форманы алады.
• B) an – бұрыс, себебі “angeschlafen” деген мəндік конструкция қолданыста жоқ, Неміс тілінде мұндай форма кездеспейді.
• C) zu – бұрыс, өйткені “zugeschlafen” формасы да дұрыс емес; әрі қарай мұндай бөлшекті етістік қалыптастыруға болмайды.
Сондықтан толық сөйлем: “Ich glaube, das Kind ist gestern früh eingeschlafen.”
Дұрыс жауап: A) ein.