Ich finde diese Fahrt ___ Amerika billig.
A) zu
B) nach
C) in
Сұрақта неміс тіліндегі сапарды сипаттайтын тіркес толықтырылуы керек. “Amerika” – мемлекет атауы болғандықтан, оған бағыт білдіретін предлогты қолдануымыз қажет.
A) zu – әдетте белгілі бір мекенжайға, үйге немесе ұйымға бағытталған жағдайда қолданылады, бірақ ел атауларына емес.
B) nach – мемлекеттер мен қалаларға бағытталған жағдайда қолданылады (мысалы, nach Deutschland, nach Paris).
C) in – әдетте ауыл, аудан немесе белгілі бір көлемді аумаққа бағытталғанда қолданылады және кей жағдайларда есімдікті нақты объект ретінде көрсетеді.
Ережеге сәйкес, ел атауларына “nach” предлогы пайдаланылады. Сондықтан дұрыс жауап – B.
Демек, сөйлем толық нұсқасы: “Ich finde diese Fahrt nach Amerika billig.”
В этом вопросе требуется выбрать правильный предлог для предложения “Ich finde diese Fahrt ___ Amerika billig.”
Вариант A — zu. В немецком языке предлог “zu” употребляется, когда речь идет о направлении к конкретным лицам или местам, не являющимся странами (например, “zu Hause” или “zum Arzt”). Здесь он не подходит.
Вариант B — nach. Этот предлог правильно используется для указания направления или места, когда речь идет о странах, особенно если у страны нет артикля, как в случае с “Amerika”. Поэтому “nach Amerika” является правильным сочетанием.
Вариант C — in. Предлог “in” используется с определенными местами, чаще всего с наличием артикля (например, “in die Stadt” → “in die” сокращается до “in die” или “im” при определенных условиях). Для названий стран, у которых отсутствует артикль, “in” не подходит.
Таким образом, правильным вариантом ответа является вариант B — nach.