Ich bereite mich auf die Prüfung ___.
A) vor
B) durch
C) zu
Итак, у нас предложение: «Ich bereite mich auf die Prüfung ___». Необходимо выбрать правильный предлог для этой конструкции.
Вариант A) “vor” является правильным, потому что в немецком языке глагол “sich vorbereiten” требует предлога “auf” и, если требуется фразовый глагол с отделяемым приставкой, то придаточная часть перед глаголом отбивается с помощью приставки “vor”. Соответственно, правильная конструкция: «Ich bereite mich auf die Prüfung vor».
Вариант B) “durch” здесь не подходит, потому что “vorbereiten” не употребляется с предлогом “durch”. Таким образом, этот вариант неверен.
Вариант C) “zu” — также не соответствует правилу управления глагола “vorbereiten”. Поэтому он неправильный.
Выбирайте вариант A) “vor”.
Берілген сөйлем: “Ich bereite mich auf die Prüfung ___” деген сөйлемде қандай сөзді қолдану керектігін анықтау қажет.
Әр жауапты қарастырып көрейік:
A) vor
– «vor» сөзі «сайын, алдын-ала» деген мағынада келеді және «sich vorbereiten auf» тіркесінің құрамындағы тұрақты сөз болып табылады. Дұрыс нұсқа.
B) durch
– «durch» сөзі «арқылы, арқылы» деген мағына береді, бірақ мұндай мағына ұсынылмаған, әрі тіркес қалыптаспаған.
C) zu
– «zu» сөзі «үшін, қара» деген мағынада қолданылады, дегенмен «sich vorbereiten auf die Prüfung» тіркесіне сай келмейді.
Негізгі грамматикалық қағидамыз: Неміс тілінде «sich vorbereiten auf» деген тіркес бар, оның құрамында дұрыс әсерлі сөз – «vor». Басқаша сөздер тіркес табиғатына сәйкес келмейді.
Демек, дұрыс жауап: A) vor.