I wish you… earlier.
A) Come;
B) Had come;
C) Came;
D) Have come;
E) Comes.
Мәселе: “I wish you… earlier.” сөйлемін толықтырып, логикалық әрі грамматикалық дұрыс сөйлем құрастыру керек.
Әр нұсқаны талдап өтсек:
A) Come – бұл жай етістік түрі, қазіргі шақтағы нұсқа, бірақ өткенге қатысты өкініш білдіру үшін жарамсыз.
B) Had come – өткен шақтың етістік түрі (өткен шақтағы өкініш) болып табылады, сөйлемнің контекстіне сәйкес келеді: өткен уақытта келгеніңді тілейміз, бірақ ол болмай қалған.
C) Came – өткен шақтың қарапайым түрі, бірақ өкініш білдіруді көрсету үшін қолайлы емес.
D) Have come – осы сәттен бұрын өткен әрекетті білдіреді, бірақ «I wish» конструкциясында ол дұрыс қолданылмайды.
E) Comes – 3-ші жақ жалғауы, дұрыс болмайды.
Ережесі:
Өткен шақтағы өкініш білдіру әрекеттерін айтқанда, құрылым ретінде “wish + past perfect” қолданылады. Яғни, егер өткен уақытта орын алмады деп есептесек: I wish you had come earlier дегенше.
Қорытындылай келе: дұрыс жауап B) Had come.
Рассмотрим задание: нужно выбрать правильный вариант для продолжения фразы «I wish you… earlier». В данном случае говорящий выражает сожаление о том, что собеседник не пришёл раньше, то есть речь идёт о событии в прошлом.
Вариант A («come») – используется в инфинитиве (форма приказательного или базовая форма). Такой вариант не подходит для выражения сожаления о прошлом.
Вариант B («had come») – форма прошедшего совершенного времени (past perfect), которая типично употребляется в подобных конструкциях для выражения сожаления о том, что не произошло в прошлом («I wish you had come earlier»). Этот вариант – правильный.
Вариант C («came») – форма прошедшего времени, однако в конструкции «I wish» для сожалений о прошлом принято использовать прошедшее совершенное время (had come) для ясности передачи нереальности произошедшего.
Вариант D («have come») – здесь нарушена структура, поскольку «I wish» требует конкретной формы, а «have come» не передаёт нужного смысла сожаления о прошлом действии.
Вариант E («comes») – форма 3-го лица единственного числа в настоящем времени, что совершенно не соответствует требуемой ситуации.
Таким образом, правильный вариант – B («had come»).