I wish … I so much money. Now I have to borrow some from my parents.
A) Had not spent;
B) Did not spent;
C) Have not spent;
D) Is not spent;
E) Has not spent.
Пользователь хочет правильно оформить предложение с выражением сожаления о том, что было потрачено деньги, и привести причину необходимости занимать их у родителей. В таких конструкциях, где выражается сожаление о прошлом действии, обычно используется конструкция “wish I had done something”.
A) “Had not spent” – правильный вариант. В полном варианте это будет “I wish I had not spent so much money.” Именно конструкция “had not spent” (прошедшее совершенное время) корректно передаёт сожаление о прошлом действии.
B) “Did not spent” – неверно, так как “did” требует после себя инфинитив без окончания -ed, то есть должно быть “did not spend”, но даже тогда конструкция не передаёт нужного временного значения.
C) “Have not spent” – неверный вариант. Здесь используется Present Perfect, который не соответствует требуемой конструкции сожаления о прошлом, где нужно Past Perfect.
D) “Is not spent” – грамматически неверно, так как употребляется форма, которая не описывает действие, а скорее состояние, и не соответствует основной идее предложения.
E) “Has not spent” – также неправильно, поскольку это Present Perfect, который не подходит в данной ситуации.
Таким образом, правильным ответом является вариант A.
Мәселе: «I wish … I so much money. Now I have to borrow some from my parents.» сөйлемін толықтырып, қай нұсқа дұрыс болатынын анықтау керек.
Әр нұсқаны талдап шығамыз:
• A) Had not spent
– «I wish I had not spent so much money» деген тіркес қалыпты пысық өткен шақтың шартты сөйлемі болып табылады, яғни өткен шақтағы қателікке өкінудің нақты көрінісі. Бұл құрылым дұрыс, себебі «I wish» кейінгі өткен шақтағы мінез-құлыққа өкінуді білдіреді.
• B) Did not spent
– «Did not spent» құрылымы грамматикалық тұрғыдан қате, себебі көмекші етістіктен кейін негізгі етістіктің екінші формасы (немесе V2) қолданылуы тиіс, және бұл контексте сәйкес емес.
• C) Have not spent
– Бұл құрылым қазіргі perfect шаққа жатады және өкінуді білдіру үшін қолданылмайды. Ол қажетті пысық өткен шақтың шартты сөйлемін жасамайды.
• D) Is not spent
– «Is not spent» пассивті құрылымды білдіреді және контекстке сәйкес келмейді, себебі сөйлемде өзіміздің әрекетімізге қатысты өкіну айтылып тұр.
• E) Has not spent
– Бұл да қазіргі perfect шақ болып табылады және өкінуді білдіру үшін қолданылмайды.
Жоғарыда айтылғандарға сүйене отырып, дұрыс жауап – A) Had not spent.
Демек, толық сөйлем былай болады:
“I wish I had not spent so much money. Now I have to borrow some from my parents.”