I thought that he… her that he… to go to the Crimea.
A) Will tell, intended;
B) Would tell, intended;
C) Would tell, intends;
D) Would tell, has intended;
E) Would tell, had intended.
В данном задании необходимо вставить в пропуски глаголы в правильной форме, чтобы получилась корректная косвенная речь в прошедшем времени.
Разберём варианты.
A) “Will tell, intended” – первая часть содержит “will tell” (будет сказать), что используется для будущего времени и противоречит модальному переходу в косвенную речь, где вместо will используют would. Неверно.
B) “Would tell, intended” – здесь обе формы отражают требуемое смещение времени: “would tell” вместо “will tell” в косвенной речи, а “intended” – прошедшая форма от “intend”. Получается: “I thought that he would tell her that he intended to go to the Crimea.” Это соответствует правилу последовательности времен и правильно передает значение оригинала.
C) “Would tell, intends” – в этом варианте первая часть верна, но вторая часть использует present simple “intends”, что не согласуется с прошедшим временем в главном предложении (“I thought”). Поэтому неверно.
D) “Would tell, has intended” – использование present perfect “has intended” здесь неуместно, так как не передаёт идею намерения в прошлом в косвенной речи. Неподходящий вариант.
E) “Would tell, had intended” – вторая часть с past perfect “had intended” избыточна, так как последовательность времен уже соблюдена с помощью “would tell” и “intended”. Этот вариант не является лучшим выбором.
Правильным ответом будет вариант B – “Would tell, intended”.
Сұраққа қысқаша мағынасы келесідей: сөйлемдегі бөлімдерді дұрыс етіп өзгерту керек, өйткені “I thought” – өткен шақта айтылғандықтан, келесі сөйлемдерді де шаққа сәйкес етіп бұру керек.
Аталған нұсқалардың әрқайсысын талдайық:
• Нұсқа A: “Will tell, intended” – Бірінші бөлімінде “will tell” қолданылған, бұл болашақ шақтың нақты белгісі. Бірақ ол “I thought” өткен шақпен үйлеспейді. Осылайша, бұл нұсқа шақ сәйкестігін сақтамайды.
• Нұсқа B: “Would tell, intended” – Мұнда бірінші бөлігінде “would tell” қолданылады, ол “will” орнына өткен шақтағы косымша болашақ мағынасын береді (reported speech құралы). Сонымен қатар, екінші бөлімде “intended” қолданылады, бұл да өткен шаққа сәйкес келеді. Бұл нұсқа грамматикалық және логикалық тұрғыдан дұрыс.
• Нұсқа C: “Would tell, intends” – Мұнда екінші бөлімде “intends” (қазіргі шақ) қолданылған. Дегенмен, “I thought” өткен шақ болғандықтан, осы сөйлемдегі етістікті де өткен шаққа аудару керек еді, яғни “intended”. Бұл нұсқа дұрыс еместігін көрсетеді.
• Нұсқа D: “Would tell, has intended” – “Has intended” – осы сөйлемде present perfect шақ қолданылған, ал “I thought” өткен шақ болғандықтан, бұл үйлесімді емес.
• Нұсқа E: “Would tell, had intended” – “Had intended” (келісілген өткен шақ) қолданылады, бірақ бұл екі шақтың үйлесімі қажеттен артық өзгерту болып табылады. Яғни, “I thought that he would tell her that he intended…” жеткілікті әрі дұрыс нұсқа.
Қорытындылай келе, барлық тексерілген нұсқалар арасынан жалғыз дұрыс жауап – нұсқа B: “Would tell, intended”. Бұл құрылым өткен шақтағы ойды білдіретін сөйлемдердің үйлесімділігін сақтайды.