Hier darf man nicht ….
A) zu baden
B) bade
C) zu gebadet
D) zu badet
E) bade
Рассмотрим предложение: «Hier darf man nicht …». Здесь нам нужно вставить инфинитив глагола, обозначающий действие, которое запрещено (в данном случае – купание). В немецком языке после модальных глаголов (darf, kann, muss и т.п.) инфинитив употребляется в своей простой форме, то есть без частички «zu» и без каких-либо окончаний.
Вариант A «zu baden» неверен, потому что добавление «zu» не допускается при использовании модального глагола.
Варианты B «bade» и E «bade» содержат форму, которая выглядит как форма прошедшего времени (Präteritum) глагола «baden». Однако правильная форма должна быть именно инфинитивом «baden». Формы «bade» не подходят, так как не передают требуемое значение инфинитива без «zu».
Варианты C «zu gebadet» и D «zu badet» также неверны – они содержат лишнее образование через «zu» или неверное окончание.
Таким образом, правильным вариантом должно быть: «Hier darf man nicht baden». Но среди предложенных вариантов ни один не отвечает грамматически корректной форме инфинитива «baden». Если сравнивать, то вариантов B и E (оба как «bade») ближе всего по смыслу к искомому значению, но они грамматически неправильны, поскольку вместо инфинитива используется форма прошедшего времени.
Вывод: правильный ответ – правильное предложение: «Hier darf man nicht baden». Из данных вариантов ни один не является правильным.
Осы сұрақта неміс тіліндегі модальды етістікті қолданғанда инфинитивті «zu» деп жалғаусыз, өзіндік түрде қолдану керек екенін түсінеміз. Яғни, дұрыс сөйлем былай болады: «Hier darf man nicht baden», яғни «baden» деген инфинитив дұрыс қолданылған форма.
Қарап шығып көрейік:
• A) zu baden
– Бұл нұсқада «zu» деп қосымша белгі берілген, бірақ модальды етістіктен (darf) кейінгі инфинитивте «zu» қолданылмайды. Сондықтан бұл нұсқа дұрыс емес.
• B) bade
– «Bade» – етістіктің өткен шақ немесе тұйықталған формасы, бірақ бізге қажет – инфинитивтің бастапқы, жалғаусыз түрі («baden»). Сондықтан бұл нұсқа дұрыс емес.
• C) zu gebadet
– Бұл нұсқа грамматикалық тұрғыдан қате, себебі мұнда «gebadet» – етістіктің өткен немесе аяқталған мағынасы берілетін формасы және қате «zu» қолданылып тұр.
• D) zu badet
– Бұл нұсқада да «zu» жалғауы қате және «badet» формасы етістіктің дұрыс инфинитивтік формасы емес.
• E) bade
– Тағы да етістіктің «bade» формасы келтірілген, бұл да дұрыс инфинитив емес.
Осылайша, берілген нұсқалар арасында дұрыс жауап – «baden» формасы – ешбір опцияда берілмеген. Демек, барлық жауап нұсқалары дұрыс емес.
Негізгі қағида: Неміс тілінде модальды етістіктерден кейінгі инфинитивте «zu» жалғауын қолданбай, инфинитивтің негізгі формасын қолданамыз. Бұл ереже көбінесе «darf», «will», «kann» сияқты модальды етістіктермен бірге кездеседі.
Демек, дұрыс жауап: «Hier darf man nicht baden».