Heute feiert er seinen ___ (10) Geburtstag.
A) zehnten
B) zehn
C) zehnte
Сұрақта: “Heute feiert er seinen ___ (10) Geburtstag.” деген сөйлем келеді. Мұнда біз 10 санын тәртібімен анықтау керекпіз, әрі ол неміс тіліндегі сын есімнің жекеше түрде, нақты септікте өзгеруі тиіс.
• Біріншіден, «Geburtstag» сөзінің жынысы – еркек (der Geburtstag). Сондай-ақ, «seinen» сөзі бар болғандықтан, бұл сөз тіркесі белгісінше толықтауыштың айыптау септікке (akkusativ) жататынын көреміз.
• Немістің сын есімнің еңбек түрін қолданған кезде, егер анықтауыш етістіктен кейін келсе, сәйкестілік ережелері қолданылады. Егер сөз тіркесінде нақты анықтауыш «seinen» сияқты иелік септігіндегі сөз болса, сын есім де сәйкес септікке сәйкес жалғайды.
• Сәйкес ереже бойынша, еркек аттың анықтауыш септігіндегі сын есім жалғауы - „-en“ алуы тиіс. Демек: „zehnten“ – дұрыс форма.
• Нұсқа А – „zehnten“ деген нұсқа дәл осылай өзгерген және сөйлемге үйлеседі.
• Нұсқа B – „zehn“ деген форма сан есімнің негізі болып табылады және сын есім ретінде нақты септік жалғауын алмайды.
• Нұсқа C – „zehnte“ деген форма да дұрыс жалғауды қажет етеді, себебі, сөйлемдегі позициясында оның –en формасы қолданылуы тиіс.
Осылайша, дұрыс жауап – А) zehnten.
В задании нужно выбрать правильную форму прилагательного-числительного для предложения «Heute feiert er seinen ___ (10) Geburtstag».
Рассмотрим варианты:
A) zehnten
Это правильная форма. Здесь используется порядковое числительное «zehnter», которое при склонении в мужском роде, прилагательном с определённым артиклем (seinen) в винительном падеже, получает окончание «-en»: somit получается «seinen zehnten Geburtstag».
B) zehn
Эта форма – количественное числительное (кардинальное «zehn», означающее «10»), которое не склоняется так же и не подходит для контекста порядковых числительных, указывающих на очередность или номер праздника (10-й).
C) zehnte
Форма «zehnte» может использоваться в других падежах или с другими артиклями, но в данном случае, из-за наличия притяжательного местоимения «seinen» и мужского рода существительного «Geburtstag» в винительном падеже, правильно использовать форму «zehnten».
Правильный ответ: A) zehnten.