Herr Direktor wurde nach ___ ___ gefragt

Немецкий язык
1

Herr Direktor wurde nach ___ ___ gefragt.

A) dem Namen \ des Studenten
B) dem Name \ des Studenten
C) dem Name \ des Studentes

2

Задача требует выбрать правильно сформированный вариант, где правильно употреблены падежи с предлогом “nach”. Фраза “Herr Direktor wurde nach ___ ___ gefragt” подразумевает, что после чего-то спрашивали, и после предлога “nach” в немецком языке всегда стоит дательный падеж (Dativ). Рассмотрим варианты:

Вариант A: “dem Namen \ des Studenten”
– Здесь слово “Name” стоит в форме дательного падежа – “dem Namen”. Слово “Student” также склонено правильно: дательный от “der Student” – “dem Studenten”, что в конструкции с определённым артиклем требует родительного падежа после предлога, то есть “des Studenten”.
Этот вариант полностью соответствует грамматическим нормам.

Вариант B: “dem Name \ des Studenten”
– Здесь слово “Name” употреблено в форме именительного падежа (nominativ) – “der Name” превращается в “dem Name” ошибочно, так как по правилу должно быть “dem Namen”. Таким образом, вариант содержит грамматическую ошибку.

Вариант C: “dem Name \ des Studentes”
– Здесь снова слово “Name” склонено некорректно, а еще слово “Student” окончание “-s” в дательном падеже не соответствует норме (правильное окончание – “dem Studenten”). Этот вариант содержит сразу две ошибки.

Правильный вариант – A) “dem Namen \ des Studenten”.

3

Берілген тапсырмада “Herr Direktor wurde nach ___ ___ gefragt.” сөйлемін толықтыру керек. Яғни, сұрақта директордан студенттің есімі туралы сұрағанын айту мақсаты қойылған.

A нұсқасын қарастырып көрейік:
• “dem Namen \ des Studenten” сөйлемде “der Name” есімдіктің дательный түрі ретінде “dem Namen” түрінде дұрыс қолданылған. Сондай-ақ, “des Studenten” – бұл есімдіктің генитив түрі ретінде дұрыс берілген.
Сөйтіп, грамматикалық құрылымы дәл келеді: “Herr Direktor wurde nach dem Namen des Studenten gefragt.”

B нұсқасы:
• “dem Name \ des Studenten” – мұнда “Name” сөзі дательный түрінде қате берілген, себебі дұрыс түрі “Namen” болуы тиіс.

C нұсқасы:
• “dem Name \ des Studentes” – мұнда екі мәселе бар: алдымен, “Name” сөзі дательныйта қате берілген, ал екінші, “Studentes” сөзі ережеге сай емес (дегенмен “Studenten” немесе “Studierenden” болуы керек).

Осылайша, грамматикалық ережелерге сай, дұрыс нұсқа – A.

Демек, дұрыс жауап: вариант A.