Gestern habe ich eine Diskussion zwischen ___ und ___ gehört.
A) dem Studenten \ dem Aspiranten
B) dem Student \ dem Aspirant
C) dem Studenten \ dem Aspirant
В данном упражнении необходимо правильно поставить существительные «Student» и «Aspirant» в дательный падеж после предлога «zwischen», который требует дательного падежа.
Вариант A: «dem Studenten \ dem Aspiranten»
Существительное «Student» является слабым мужским существительным и в дательном падеже получает окончание -en, то есть «dem Studenten». Аналогично, «Aspirant» если склоняется по слабой модели, в дательном падеже становится «dem Aspiranten». Этот вариант в полном соответствии с нормой.
Вариант B: «dem Student \ dem Aspirant»
Здесь слова не получили необходимых окончаний для слабых мужских существительных в дательном падеже. Поэтому форма неправильная.
Вариант C: «dem Studenten \ dem Aspirant»
Это смесь корректной формы для первого слова и неправильной для второго. «Student» правильно склонено, а «Aspirant» без окончания неверно.
Таким образом, правильный ответ – вариант A.
Бұл сұрақта неміс тіліндегі сөйлемді дұрыс аяқтау үшін екі есімді (Student және Aspirant) дательный септігіндегі формаларын табу қажет. Сөйлем: «Gestern habe ich eine Diskussion zwischen ___ und ___ gehört» – яғни, «Кеше мен ___ және ___ арасындағы әңгіме естідім». Неміс тілінде “zwischen” предлогы дательный септікті талап етеді.
Назар аударатын жайттар:
• «Student» – етістіктен шыққан және көбіне әлсіз жіктелетін сөз. Дательный септік формасы – «dem Studenten».
• «Aspirant» – де әлсіз жіктелетін сөз, сондықтан дательный септік формасы – «dem Aspiranten».
Әр жауапты қарастырайық:
А) dem Studenten \ dem Aspiranten
– Екі есімді де дательный септікке сәйкес әлсіз жіктелген: “Student” → “Studenten” және “Aspirant” → “Aspiranten”. Бұл нұсқа дұрыс.
B) dem Student \ dem Aspirant
– Мұнда есімдердің соңында -en жалғауы жоқ, яғни грамматикалық қалыпқа сай емес.
C) dem Studenten \ dem Aspirant
– Бірінші сөз дұрыс, бірақ екінші сөз дұрыс әлсіз жіктелмеген, яғни «Aspirant» сөзінің дательный формасы болу керек „Aspiranten“.
Осылайша сөйлемді дұрыс аяқтау үшін А нұсқа ең дұрыс жауап болып табылады.